Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 21 de 22 
─ Vídeos: 301-315 de 324 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
1:31

Sevilla, España - Porteñas paseando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Juliana y Paola trabajan, estudian y viajan juntas. Son unas grandes amigas. En este video nos dan la bienvenida a Sevilla, en donde se encuentran por ahora, lejos de su nativo Buenos Aires. Al parecer los locales no son los únicos que conocen los secretos de esta ciudad española.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Ella es mi amiga. Somos amigas.
Caption 5 [es]: Ella es mi amiga. Somos amigas.
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Somos el culo del mundo.
Caption 15 [es]: Somos el culo del mundo.
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: como las buenas gallinas que somos.
Caption 40 [es]: como las buenas gallinas que somos.
video thumbnail
3:47

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

El cantante italiano Eros Ramazzotti hace equipo con el puertoriqueño Ricky Martin en este dueto titulado “No estamos solos” (“Non Siamo Soli” en su versión italiana). Nacido en Roma, Ramazzotti tiene ya una larga experiencia haciendo duetos con famosos como Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher y Carlos Santana, por mencionar sólo a algunos.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Almas confundidas somos corazones con la misma idea de libertad
Caption 25 [es]: Almas confundidas somos corazones con la misma idea de libertad
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.
Coherencias en Transcripción
Caption 100 [es]: Somos mucho más parecidos de lo que la gente cree.
Caption 100 [es]: Somos mucho más parecidos de lo que la gente cree.
video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Mientras cocina un guisado, Doña Coco nos canta un par de canciones cristianas, mismas que aprendió en la iglesia evangélica de la cual forma parte.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Y los pobres con Dios somos ricos.
Caption 14 [es]: Y los pobres con Dios somos ricos.
video thumbnail
2:50

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es un nombre que cada vez se hace mas común en la onda y las pistas de baile colombianas. Su mezcla de ritmos tradicionales del Pacífico con elementos del hip-hop y una fuerte dosis de “funky” les está haciendo ganar un lugar en las listas musicales de los jóvenes como así tambien en la audiencia mas tradicional. En esta entrevista exclusiva de Yabla, tuvimos la oportunidad de hablar con la banda sobre donde exactamente está todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: 'Somos Pacífico'... alguna gente, digamos,
Caption 29 [es]: 'Somos Pacífico'... alguna gente, digamos,
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

¡Jennifer López y Mark Anthony están enamorados! las carreras de ambos están alcanzando un punto muy alto y son los felices padres de una angelical pareja de gemelos. Dale una aportunidad a Por arriesgarnos y deja a esta pareja compartir su alegria.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Y porque ahora somos dos
Caption 7 [es]: Y porque ahora somos dos
video thumbnail
4:05

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Disfruta la segunda parte de la entrevista con los miembros de La Gusana Ciega, quienes ahora nos platican sobre su carrera y algunos cambios que han hecho en su vida personal. Como muchas de las bandas de rock mexicano, La Gusana Ciega tuvo sus inicios en el hoy legendario bar llamado Cocotitlán
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: ¿Qué tal? Somos La Gusana Ciega,
Caption 61 [es]: ¿Qué tal? Somos La Gusana Ciega,
video thumbnail
3:42

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Somos treinta millones de jóvenes en México.
Caption 51 [es]: Somos treinta millones de jóvenes en México.
video thumbnail
3:43

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Los chavos de Belanova están se sienten agradecidos y honrados por el hecho de que muchas de las grandes estrellas del rock mexicano y latinoamericano se hayan unido a su gira. Belanova es humilde pero también ambiciosa y su meta es alcanzar a fans más allá de los límites impuestos por el español: quieren llegar a Australia, Italia e incluso Japón.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: que estamos... -Nos estamos divirtiendo. -Que somos muy honestos en lo que hacemos.
Caption 44 [es]: que estamos... -Nos estamos divirtiendo. -Que somos muy honestos en lo que hacemos.
video thumbnail
2:08

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Nelly Ocacia y Benjamín Maldonado son dos estudiantes universitarios miembros del Ballet Folklórico Guamanique. Los conocimos en el aeropuerto, donde estaban dándo la bievenida a los visitantes y dando el “adiós, vuelvan pronto” a quienes abandonan el hermoso puerto de San Juan.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Nosotros somos parte de la Compañía de Turismo.
Caption 5 [es]: Nosotros somos parte de la Compañía de Turismo.
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Es gozar lo que somos nosotros, como... Caribe, música, fusión, África...
Caption 6 [es]: Es gozar lo que somos nosotros, como... Caribe, música, fusión, África...
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: somos muy fans, ¿no?
Caption 33 [es]: somos muy fans, ¿no?
video thumbnail
4:38

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En esta parte del documental sobre el problema de Atenco en México escuchamos a la gente citar las palabras de Emiliano Zapata “Victoria o Muerte”. Al parecer la gente del pueblo de Atenco está cada vez más enojada y dispuesta a defender sus tierras cueste lo que cueste.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: No somos agresivos, ¿sí?
Caption 50 [es]: No somos agresivos, ¿sí?
12...19202122
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.