Todos

Calentar Entrenar

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Dificultad: Principiante

México

Claudia, nuestra guía turística, nos lleva a conocer una de las maravillas naturales cercanas a la ciudad de Mérida: los cenotes de Cuzamá.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Es un cenote que tiene una profundidad aproximada de diez metros en su punto máximo.
Caption 12 [es]: Es un cenote que tiene una profundidad aproximada de diez metros en su punto máximo.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Camilo ha organizado una audición para encontrar la cantante de su nueva banda, pero, al parecer, olvidó compartir sus planes con su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: que la que se tiene que abrir es otra, ¿me entendió? -¿Eh?
Caption 32 [es]: que la que se tiene que abrir es otra, ¿me entendió? -¿Eh?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Andrea y Jaime discuten las mejores estrategias para su investigación. El supuesto Gastón Almanza está listo para cerrar el contrato que lo acerque a Amalia.

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [es]: Sí, sí, sí, mire, usted tiene toda la razón, usted
Caption 76 [es]: Sí, sí, sí, mire, usted tiene toda la razón, usted

Calentar Entrenar

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificultad: Intermedio

México, Venezuela

Ricardo muestra la casa a su nueva inquilina y discute algunos de los detalles del contrato, pero la conversación se desvía a temas gastronómicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Valentina nos sigue dando un recorrido por la casa Robles, presentándonos a más miembros de su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Pero ella tiene algo que nadie tiene.
Caption 37 [es]: Pero ella tiene algo que nadie tiene.

Calentar Entrenar

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Noelia necesita rentar una habitación y Ricardo está alquilando una. En este video, Ricardo y Noelia se presentan, hablan de sus lugares de origen y sus profesiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Sí. Tiene muchos árboles.
Caption 8 [es]: Sí. Tiene muchos árboles.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago se alista para ir a cenar con Morena. Aunque está vestido para impresionarla, el lujoso restaurante lo sorprenderá.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Tiene cara.
Caption 42 [es]: Tiene cara.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Chile

Javier viene de la región de la Patagonia en Chile, uno de los lugares más remotos del planeta. En este video, nos invita a visitar este lugar único.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: por todos los atractivos turísticos que tiene.
Caption 14 [es]: por todos los atractivos turísticos que tiene.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: ¿O sea, cuando toma algo que tiene leche le sabe[sic] aflojar?
Caption 27 [es]: ¿O sea, cuando toma algo que tiene leche le sabe[sic] aflojar?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: todo tiene una explicación. -¡No tiene ninguna explicación,
Caption 6 [es]: todo tiene una explicación. -¡No tiene ninguna explicación,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La fotografía de la madre de Mili en el escritorio de Federico desata un interrogatorio muy emotivo. ¿Tendrá el dueño de la casa una respuesta satisfactoria?

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¿Por qué tiene la foto de mi madre en su cajón?
Caption 11 [es]: ¿Por qué tiene la foto de mi madre en su cajón?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Damián explica a Ivo los motivos de la ira de Pablo: uno más de los muchos secretos de esta familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: porque acabo de descubrir que ya no tiene sentido cagarte a trompadas.
Caption 33 [es]: porque acabo de descubrir que ya no tiene sentido cagarte a trompadas.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Dificultad: Intermedio

Bolivia

Gente amable y comida deliciosa: estos son dos de los atractivos de Bolivia. Ángela nos cuenta sobre la nación andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los agentes parecen cada vez más cerca de descubrir el paradero del falso Pierre Bernard. El estafador continúa seduciendo a su presa.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Bueno, supongo que usted no tiene problema con eso, ¿no?
Caption 21 [es]: Bueno, supongo que usted no tiene problema con eso, ¿no?

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Lucio comparte algunos de los recuerdos familiares con Yago; su reacción reafirma la convicción de que Yago es su sobrino. Melina, por su parte, intenta descubrir la verdad sobre el abuso de Aldo a Luisa.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: No podía... Y sí, claro y ahí te tiene en sus brazos, ¿ves?
Caption 50 [es]: No podía... Y sí, claro y ahí te tiene en sus brazos, ¿ves?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.