Todos

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El Parlamento europeo ha fallado en las negociaciones para un acuerdo pesquero con Marruecos. Los principales afectados son los pescadores españoles, quienes dependen de la pesca en aguas internacionales para sobrevivir.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: en las Navidades en las que el pescado tiene una mayor demanda.
Caption 10 [es]: en las Navidades en las que el pescado tiene una mayor demanda.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Damián quiere hacer parte de los negocios de Federico, así sea traicionando a su propia hermana.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: ¿Qué tiene que ver Ivo en todo esto?
Caption 41 [es]: ¿Qué tiene que ver Ivo en todo esto?

Calentar Entrenar

En la radio - Falcón Total

Dificultad: Avanzado

Venezuela

Jaime Garbet es el creador de la revista Falcón Total. Celebrando su primer aniversario, Jaime visita este programa de radio para darnos su opinión sobre la gran variedad de noticias de interés en el área.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: a'... armas y de los valores que tiene la sociedad para...
Caption 35 [es]: a'... armas y de los valores que tiene la sociedad para...

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Primer día de clases... ¿será que Kevin y Fede llegarán a ser parte de una "gallada" ya establecida, como los vagos, los supersabios o los populares... o será que formarán un grupo totalmente nuevo y original de especímenes en la colorida fauna escolar?

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: Esa chocolatina no tiene nada que hacer en este salón.
Caption 55 [es]: Esa chocolatina no tiene nada que hacer en este salón.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La madre de Morena intenta mejorar la relación entre las dos, pero su visita sorpresa es bastante inorportuna.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Porque tiene una pequeña cicatriz en el brazo que sólo yo conozco
Caption 41 [es]: Porque tiene una pequeña cicatriz en el brazo que sólo yo conozco

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Carolina nos muestra ejemplos de frases en voz activa y voz pasiva.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: tiene que estar en concordancia con el sujeto.
Caption 37 [es]: tiene que estar en concordancia con el sujeto.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A Federico le molesta el interés de sus hijos por conocer sus aventuras extramaritales. Ramón, por su parte, le confiesa a Rocky sobre su pasado amoroso.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: Bueno, no me tiene nada que agradecer. -¿Nada de verdad? -Además,
Caption 70 [es]: Bueno, no me tiene nada que agradecer. -¿Nada de verdad? -Además,

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Carolina nos presenta una introducción a la voz pasiva. Una introducción a la voz pasiva es presentada por Carolina.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: el final tiene que ser "ado".
Caption 7 [es]: el final tiene que ser "ado".

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En medio de una decisiva conversación entre Yago y Morena, llega una visitante inesperada. ¿Cómo reaccionará Morena?

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: No tiene que ser así.
Caption 11 [es]: No tiene que ser así.

Calentar Entrenar

Club de las ideas - Mantenimiento para tu bici

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Aprendamos algunos de los trucos necesarios para mantener nuestra bicicleta en buena forma.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Ya esta rueda está derecha, no tiene ningún problema de eje
Caption 11 [es]: Ya esta rueda está derecha, no tiene ningún problema de eje

Calentar Entrenar

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Dificultad: Intermedio

Colombia

Christian y Cleer nos enseñan cómo bailar la cumbia colombiana con la famosa canción: "La Pollera Colorá"

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Tiene color de canela
Caption 28 [es]: Tiene color de canela

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Conoce a Alejandro Hermann: un artista fascinante y de renombre mundial nacido de un padre austríaco y una madre francesa que estudió en las mejores escuelas de arte parisinas y reside en Marbella, España.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: En estos momentos tiene dieciséis exposiciones permanentes
Caption 33 [es]: En estos momentos tiene dieciséis exposiciones permanentes

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Joaquín Pérez es un exitoso escultor de Andalucía que se dedica a la elaboración de Belenes, pequeñas figuras relacionadas con el nacimiento de Jesús.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: Además tiene en estos momentos cinco Belenes expuestos por toda España.
Caption 65 [es]: Además tiene en estos momentos cinco Belenes expuestos por toda España.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio regresa del hospital de buena salud y de buen genio dispuesto a esclarecer su parentesco con Yago. Morena, por otra parte, intenta romper su relación con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: y nadie de la familia tiene que enterarse;
Caption 46 [es]: y nadie de la familia tiene que enterarse;

Calentar Entrenar

Los Reporteros - Banana Campus

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Banana Campus es una red social que busca compartir experiencias académicas y profesionales para fortalecer a su comunidad intelectual.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Tiene un buscador para buscar experiencias por tipo.
Caption 37 [es]: Tiene un buscador para buscar experiencias por tipo.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.