Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La Madre Superior y el Padre Manuel intentan intervenir entre Milagros e Ivo, antes de las cosas vayan demasiado lejos. Por otro lado, Morgan intenta enseñarle tango a Victoria, pero sus lecciones son malinterpretadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: No, usted no tiene la culpa, Madre.
Caption 5 [es]: No, usted no tiene la culpa, Madre.

Calentar Entrenar

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

¿Cuáles son los elementos necesarios para hacer un buen café? Para Ana María, barista de Baja Beans Café, se necesitan un buen café, una buena máquina y una buena persona.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Primero, el filtro tiene que estar seco, limpio y caliente.
Caption 30 [es]: Primero, el filtro tiene que estar seco, limpio y caliente.

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Apocopación de los adjetivos

Dificultad: Principiante

Venezuela

Carolina nos enseña la apocopación, una transformación exclusiva de un pequeño grupo de adjetivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: "Mi primo tiene el tercer puesto".
Caption 25 [es]: "Mi primo tiene el tercer puesto".

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Morena acepta dar una vuelta en la moto de Yago, mientras Luisa, algo confundida, intenta entender quién se va a casar con quién.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Mil seiscientos kilómetros, no sabés qué andar tiene.
Caption 8 [es]: Mil seiscientos kilómetros, no sabés qué andar tiene.

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El cachorro de Sri Lanka debe ser separado de su madre por primera vez en su vida, ello, para recibir su primera vacuna y ser evaluado. Es una operación delicada que los expertos veterinarios y cuidadores del zoológico realizan con sumo cuidado.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Bueno, ¿cuánto tiempo tiene el bebito?
Caption 15 [es]: Bueno, ¿cuánto tiempo tiene el bebito?

Calentar Entrenar

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos, de Colombia, comparte con nosotros su estilo de vida como editor de contenido para un sitio web de música latina.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: About punto com tiene un sitio de música latina
Caption 36 [es]: About punto com tiene un sitio de música latina

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras el Padre Manuel intenta darle noticias importantes, la Madre Superiora aprovecha para recriminarle veladamente por haber bebido en exceso durante la celebración de navidad. En la mansión Pablo recibe una visita inesperada tras pasar Nochebuena encerrado en su cuarto.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Tiene que sacarse a esa chica de la cabeza, señor.
Caption 30 [es]: Tiene que sacarse a esa chica de la cabeza, señor.

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

EL dueño de un bar recientemente inaugurado nos habla de cómo pudo ahorrar comprando bienes de segunda mano.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: ¿Y qué precio tiene eso, Antonio?
Caption 20 [es]: ¿Y qué precio tiene eso, Antonio?

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

"Melina" hace malabares para no ser descubierta por Lucio.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Ah. -Tiene que estar, ¿no contesta?
Caption 5 [es]: Ah. -Tiene que estar, ¿no contesta?

Calentar Entrenar

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Conoce a Juan Luis Quiroga, un enólogo de la vinatería Pablo Quiroga en Rioja, España. Él nos explica un poco sobre los diferentes tipos de vinos y su producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: La piel no tiene color; por eso el vino sale blanco, sin color.
Caption 13 [es]: La piel no tiene color; por eso el vino sale blanco, sin color.

Calentar Entrenar

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Bienvenidos a Almería, una ciudad portuaria en Andalucía, España, donde gran parte de la actividad productiva se desarrolla en torno a la pesca.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: y tiene capacidad para producir hasta doce mil toneladas de salazón al año,
Caption 62 [es]: y tiene capacidad para producir hasta doce mil toneladas de salazón al año,

Calentar Entrenar

Animales en familia - Adopta a Pino

Dificultad: Intermedio

España

Una empleada del Centro de vacunació Benjamín Mehnert nos presenta a Pino, un perrito que fue abandonado y sufrió una fractura. Pino necesita ser adoptado. Es un perrito nervioso y juguetón, la mascota ideal para una familia con niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Y tiene una fractura de cúbito y radio.
Caption 10 [es]: Y tiene una fractura de cúbito y radio.

Calentar Entrenar

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

La artista española María Mari continua compartiendo sus opiniones sobre el arte y los artistas en general y la vida cultural de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: a la vez que tiene algo de fraternidad.
Caption 58 [es]: a la vez que tiene algo de fraternidad.

Calentar Entrenar

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Annya nos habla de su pasión por el flamenco.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: es una sensación increíble; eso no tiene comparación.
Caption 26 [es]: es una sensación increíble; eso no tiene comparación.

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

La situación laboral de dos mujeres cambia y ellas deciden empezar un nuevo negocio. Para cuidar el presupuesto, su mejor opción es visitar un lugar de equipos usados.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Todo incluido, tiene que entrar acá.
Caption 48 [es]: Todo incluido, tiene que entrar acá.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.