Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras todos disfrutan de la piscina, el drama se desplaza a Federico y Damián y a la lucha de Victoria y Morgan por hacer negocios en inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: Una copia de esto tiene tu mujer.
Caption 62 [es]: Una copia de esto tiene tu mujer.

Calentar Entrenar

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Constantino Cuenca, un cultivador de champiñones de La Manchuela, España, nos explica cómo funciona el negocio de la familia y los detalles del cultivo de las setas.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Porque este trabajo no tiene ni sábados ni domingos libres,
Caption 26 [es]: Porque este trabajo no tiene ni sábados ni domingos libres,

Calentar Entrenar

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: todo el mundo tiene hambre.
Caption 43 [es]: todo el mundo tiene hambre.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los constantes recortes de agua tienen preocupados a todos los miembros del staff de Kikiriki Notizine.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: ¿Sueldo? -Sí. -¿Usted tiene quincena aquí?
Caption 12 [es]: ¿Sueldo? -Sí. -¿Usted tiene quincena aquí?

Calentar Entrenar

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Dificultad: Intermedio

España

El director del Instituto Cervantes en Londres nos habla sobre el importante papel que juega dicha institución en la promoción de la cultura y el idioma españoles en el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: que es un arma, eh, esencial que tiene España
Caption 2 [es]: que es un arma, eh, esencial que tiene España

Calentar Entrenar

Clara cocina - Una tortilla española

Dificultad: Principiante

España

Clara y Cristina nos enseñan a cocinar tortilla española, un platillo típico en la gastronomía de su país.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: y podéis ver qué buena pinta tiene.
Caption 61 [es]: y podéis ver qué buena pinta tiene.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La situación se hace tensa cuando, al salir de la cárcel después de una sentencia de veinticinco años, Roberto Cárdenas se aparecen en la oficina de Aldo Sirenio.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Alguien me tiene que ayudar, ¿no?
Caption 25 [es]: Alguien me tiene que ayudar, ¿no?

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario narran un encuentro fuera de este mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Mira, la estrella tiene una forma rara.
Caption 27 [es]: Mira, la estrella tiene una forma rara.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros espera convencer al mayordomo, Bernardo o señor Bernardo, para que les deje usar la piscina durante la ausencia de los patrones.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: vio... La vida es amarga si uno no tiene una pequeña satisfacción.
Caption 22 [es]: vio... La vida es amarga si uno no tiene una pequeña satisfacción.

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Las chicas se enfrentan entre ellas en el "rally salvaje" para determinar quién consigue la mejor habitación.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Ese cuarto tiene que ser mío.
Caption 39 [es]: Ese cuarto tiene que ser mío.

Calentar Entrenar

Mercado de San Miguel - Alex

Dificultad: Intermedio

España Madrid

Alex, desde Madrid, nos habla sobre el mercado de San Miguel, su arquitectura y las ofertas culinarias disponibles para los visitantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: En el centro tiene patata cocida,
Caption 23 [es]: En el centro tiene patata cocida,

Calentar Entrenar

Karla e Isabel - Tú y Usted

Dificultad: Principiante

México, España

Aprendamos las dos formas de la segunda persona singular en español: "tú" y "usted". ¿Cuándo se usan? ¿En qué contextos?

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Ah, por favor ¿tiene hora?
Caption 59 [es]: Ah, por favor ¿tiene hora?

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Primer episodio del Notizín (Noticiero y Magazine) Kikirikí. Conoceremos a los periodistas y personajes y nos presentarán los temas sobre los que tratarán en este episodio.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ahorra hasta en empleados porque no tiene sino tres.
Caption 9 [es]: ahorra hasta en empleados porque no tiene sino tres.

Calentar Entrenar

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Los estudiantes extranjeros que han viajado hasta Monterrey, México, para estudiar en el Instituto Tecnológico de Monterrey nos hablan sobre su experiencia allí y la gran cantidad de oportunidades que la universidad les ofrece.

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [es]: y tiene mucho, yo le digo verde; tiene mucho verde.
Caption 94 [es]: y tiene mucho, yo le digo verde; tiene mucho verde.

Calentar Entrenar

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Richard Díaz es un instructor de "kiteboarding" en Cabarete. Aquí nos explica las instrucciones y etapas necesarias para disfrutar de este deporte extremo.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: eh, no, no va a ser grave porque no tiene mucha fuerza.
Caption 14 [es]: eh, no, no va a ser grave porque no tiene mucha fuerza.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.