Todos

Calentar Entrenar

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Los dos jóvenes jugadores de gold de Andalucía nos hablan de su deporte y de sus metas para el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ya que tiene que estar mucho tiempo concentrado en el campo
Caption 29 [es]: ya que tiene que estar mucho tiempo concentrado en el campo

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Pero todo tiene su encanto.
Caption 13 [es]: Pero todo tiene su encanto.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

75 minutos nos lleva adentro de una planta procesadora de aguacate, donde tenemos la oportunidad de conocer a los trabajadores y el proceso de clasificación.

Coherencias en Transcripción

Caption 93 [es]: y la culpa realmente la tiene mi novia, que es motrileña,
Caption 93 [es]: y la culpa realmente la tiene mi novia, que es motrileña,

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: No tiene ni un pelito, y no se pudo peinar
Caption 7 [es]: No tiene ni un pelito, y no se pudo peinar

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Acaso las reglas del Festival Mono Núñez afectan la expresión artística de los participantes?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Siempre tiene uno como la experiencia ya
Caption 13 [es]: Siempre tiene uno como la experiencia ya

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Las rebajas también son para los ricos: podemos encontrar precios menos desorbitantes al gusto de todos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Es de finales del dos mil siete, tiene noventa y seis mil kilómetros.
Caption 6 [es]: Es de finales del dos mil siete, tiene noventa y seis mil kilómetros.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Aunque el Mundo de los juguetes perdidos parece un lugar mágico, Guillermina y Candelario se dan cuenta del riesgo que corren y deciden planear el escape de la Enredadera.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Bueno, es que no tiene con quién compartir.
Caption 20 [es]: Bueno, es que no tiene con quién compartir.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo expresa su sincero deseo de estar con Milagros mientras Federico intenta convencer a su madre de bajar a cenar luego de dieciocho años de permanecer en su habitación.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: ¡No me hinches más porque acaso...! -¡Eh... doña, tiene que tomar el medicamento!
Caption 61 [es]: ¡No me hinches más porque acaso...! -¡Eh... doña, tiene que tomar el medicamento!

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificultad: Intermedio

España

Chef Enrique le promete a sus espectadores tener en cuenta su sugerencia de hacer un aperitivo que vaya bien con la sopa de brócoli. Pero primero, debe terminar su demostración culinaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: porque a pesar de que tiene un poquito, ahí, del pan
Caption 29 [es]: porque a pesar de que tiene un poquito, ahí, del pan

Calentar Entrenar

Raquel - Visitar al Médico

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos muestran el vocabulario necesario para visitar al médico.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¿Y desde cuándo tiene usted estos síntomas?
Caption 13 [es]: ¿Y desde cuándo tiene usted estos síntomas?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo busca tener una conversación a solas con Milagros, Federico quiere incluir más gente en sus planes.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Ah, qué lindo... -Y tiene un poco más de... lolas.
Caption 36 [es]: Ah, qué lindo... -Y tiene un poco más de... lolas.

Calentar Entrenar

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Hoy, "Animales en la familia" nos presenta dos hipopótamos especiales. Increible que dos creaturas tan pequeñas sean tan adorables.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¿cuánto tiempo tiene la cría?
Caption 30 [es]: ¿cuánto tiempo tiene la cría?

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

75 minutos continúa su recorrido por la industria del aguacate en España.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Vamos a cambiar de árbol que este no tiene uno, oye.
Caption 1 [es]: Vamos a cambiar de árbol que este no tiene uno, oye.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mi Barrio

Dificultad: Principiante

España

Ester, una de nuestras amigas de la escuela El Aula Azul, nos cuenta un poco de su barrio.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: pero tiene muchas cosas.
Caption 3 [es]: pero tiene muchas cosas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federica está encantado con una visitante inesperada mientras Ivo se queja de las mujeres en general y de Milagros en particular.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Discúlpeme, pero... No tiene ojos usted, ¿eh?
Caption 11 [es]: Discúlpeme, pero... No tiene ojos usted, ¿eh?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.