Todos

Calentar Entrenar

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos enseñan el vocabulario necesario para comprar un pasaje de tren.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Pues, para mañana tiene trenes de alta velocidad
Caption 17 [es]: Pues, para mañana tiene trenes de alta velocidad

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Además de seguir cocinando su receta de crema de brócoli con todo y sus "picatostes"(crotones), nuestro amigable chef nos enseña algunas de las atracciones de la ciudad de Castril, el encantador pueblo del sur de España donde se cosecha el brócoli que está utilizando.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: el pan tiene la capacidad,
Caption 6 [es]: el pan tiene la capacidad,

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Dificultad: Principiante

España

En la segunda parte de este vídeo, nuestras amigas de la escuela El Aula Azul siguen poniendo a prueba tu habilidad para identificar profesiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: tiene la nariz roja y normalmente la cara blanca.
Caption 52 [es]: tiene la nariz roja y normalmente la cara blanca.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa continúa con su psicoterapia, Milagros se hace amiga del misterioso personaje que la ha estado persiguiendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Tiene una cara éste. Vamos, vamos, dale.
Caption 29 [es]: Tiene una cara éste. Vamos, vamos, dale.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Dificultad: Principiante

España

¿Puedes adivinar las profesiones que las profesoras de la escuela El Aula Azul están describiendo?

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Normalmente tiene las manos sucias.
Caption 29 [es]: Normalmente tiene las manos sucias.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificultad: Avanzado

España

La gente de Andalucía usa los aguacates para una variedad de productos, desde comida hasta velas para tratamientos de belleza. ¿Cómo se cultivan y venden? 75 minutos nos lleva a conocer el proceso.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Este tiene más comerciación [sic] que éste.
Caption 12 [es]: Este tiene más comerciación [sic] que éste.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa es consolada por su psiquiatra, mientras Milagros y Lina emprenden una nueva aventura.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Epa, ¿qué le pasa? ¡Qué humor que tiene! ¿Eh? -¿Qué le pasa a ése?
Caption 32 [es]: Epa, ¿qué le pasa? ¡Qué humor que tiene! ¿Eh? -¿Qué le pasa a ése?

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Las finalistas del concurso de talento juvenil están a punto de ser anunciadas. ¿Cómo les irá a Rosmery y a Sheryl?

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: Siento no es normal, creo que me tiene mal
Caption 43 [es]: Siento no es normal, creo que me tiene mal

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 13

Dificultad: Intermedio

Argentina

Ni Aldo ni Melina pueden dormir y esto los lleva a un encuentro en la cocina. Parece que Yago también sufre de insomnio.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Dicen que cuando uno no puede dormir es porque tiene la conciencia sucia.
Caption 3 [es]: Dicen que cuando uno no puede dormir es porque tiene la conciencia sucia.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Dificultad: Intermedio

España

Nuestro animado chef sigue demonstrando el proceso de la sopa de brócoli. También nos muestra cómo hacer crutones caseros.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Entonces el caldo ya tiene su punto de sal y pimienta.
Caption 22 [es]: Entonces el caldo ya tiene su punto de sal y pimienta.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Esa gente no tiene oportunidad de, de...
Caption 12 [es]: Esa gente no tiene oportunidad de, de...

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: ¿No veis que tiene mucho cuerpo este aceite?
Caption 36 [es]: ¿No veis que tiene mucho cuerpo este aceite?

Calentar Entrenar

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Dificultad: Nuevo

España

Marta nos da una descripción detallada de todas las partes de la cabeza humana.

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [es]: que tiene hoyuelos aquí en las mejillas y en la barbilla.
Caption 76 [es]: que tiene hoyuelos aquí en las mejillas y en la barbilla.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Damián prepara una sorpresa para un amigo, mientras Milagros e Ivo se enfrascan en una apasionada discusión.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: El trabajito tiene que ser mañana a la tarde.
Caption 19 [es]: El trabajito tiene que ser mañana a la tarde.

Calentar Entrenar

Club de las ideas - De profesión

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Esta vez, el Club de las ideas nos lleva detrás de cámaras. Literalmente, ya que nos descubre el proceso creativo y laboral de un periodista fotográfico que trabaja para el periódico el "Diario de Jerez".

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Y cada fotógrafo que tiene asignado el trabajo, ¿no?
Caption 12 [es]: Y cada fotógrafo que tiene asignado el trabajo, ¿no?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.