Todos

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: ¡Tiene más oído un ojo!
Caption 14 [es]: ¡Tiene más oído un ojo!

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Dificultad: Intermedio

México

Se aconseja discreción

Alberto Landeros culpa a Julia y al asesino a sueldo por fallar en su intento de matar a Valente Rojas. Más tarde, Julia escucha cómo Valente Rojas, herido y boracho, proclama su amor por ella a viva voz en el pueblo.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Aquí me tiene, reina,
Caption 23 [es]: Aquí me tiene, reina,

Calentar Entrenar

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

El corto cuento de Luis López Nieves "Seva" trata la invasión en 1898 de EE.UU. a Puerto Rico, en la ciudad ficticia del mismo nombre, Seva. La historia, publicada por primera vez en el periódico Claridad y que muchos lectores confundieron , ha suscitado un debate real sobre la cultura, la identidad, la historia y la verdad entre los puertorriqueños de todas las tendencias.¡El documental Viva Seva explora estos temas!

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: en vista de que no tiene noticias hace tiempo de este historiador
Caption 21 [es]: en vista de que no tiene noticias hace tiempo de este historiador

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Pero Carlitos mañana tiene una cena.
Caption 31 [es]: Pero Carlitos mañana tiene una cena.

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Dos niños colombianos hablan sobre su pasión por diferentes tipos de buceo: un joven que practica el deporte de alto buceo en una piscina y una niña que ama la libertad del buceo scuba en el ancho mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: todas esas impurezas que tiene el agua.
Caption 28 [es]: todas esas impurezas que tiene el agua.

Calentar Entrenar

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Maximiliano es un joven venezolano que está en el sur de Italia. Le gusta mucho venir aquí y visita con frecuencia la localidad de Maratea. Nos habla sobre las costumbres locales y cómo celebran allí las Navidades, entre otras cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [es]: una... un país que tiene una cultura muy bella.
Caption 86 [es]: una... un país que tiene una cultura muy bella.

Calentar Entrenar

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En el kit de prensa electrónico para cantantes, el último albúm de Eljuri "Fuerte", nos habla sobre su pasado y sus influencias musicales, su productor, sus primeros dias en la música y las formas en las que su trabajo actual difiere de su música pasada.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: Ella es... tiene el rock en la sangre y tiene lo latino en la sangre,
Caption 63 [es]: Ella es... tiene el rock en la sangre y tiene lo latino en la sangre,

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Tiene una área marina cuyo límite está
Caption 27 [es]: Tiene una área marina cuyo límite está

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago le suplica a Ramón perdonar a Morena, Lucio se lamenta no haber conocido a Melina antes y Aldo le pide perdón a Elena con una rosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Agarrala... no tiene una sola espina.
Caption 32 [es]: Agarrala... no tiene una sola espina.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las chicas exigen una compensación por su "trabajo" y se preparan para ir a bailar con Ivo mientras la Abuela Angélica atrapa a dos ladrones indiscretos.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Bueno, ¿qué tiene de malo? Che, ¿no querés venir con nosotros?
Caption 27 [es]: Bueno, ¿qué tiene de malo? Che, ¿no querés venir con nosotros?

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

México

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Aquí tiene.
Caption 18 [es]: Aquí tiene.

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

En la cercana galaxia Alfa-Beta, el planeta Palabra está expermientando una catástrofe al perder todas las palabras y en consecuencia a los objetos que les dan sentido!!! Por eso, unos sujetos inteligentes montan su nave espacial en busca de las palabras para salvar su planeta.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: En alguna parte de este manual tiene que decir cómo se activa la gravedad.
Caption 25 [es]: En alguna parte de este manual tiene que decir cómo se activa la gravedad.

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

En la parte cuarta y final de su entrevista, el músico colombiano explica lo que siente que se requiere para hacer música y cómo ésta ha enriquecido su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 95 [es]: que uno tiene.
Caption 95 [es]: que uno tiene.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Que la gente, la gente tiene un precio.
Caption 37 [es]: Que la gente, la gente tiene un precio.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Y aquí tiene otra cantidad igual,
Caption 6 [es]: Y aquí tiene otra cantidad igual,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.