Todos

Calentar Entrenar

Mijas - perla dell'Andalucia

Dificultad: Intermedio

España

En este video podrás conocer a Mijas, un encantador pueblito andaluz con vista al sur de España. Nuestro guía nos dice que en Mijas se respira siempre paz y tranquilidad, nos cuenta de su comida y los burros taxi en los que el visitante puede montar para conocer las montañas.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Y me encanta Mijas porque tiene algo muy auténtico, muy genuino de la cultura andaluza.
Caption 2 [es]: Y me encanta Mijas porque tiene algo muy auténtico, muy genuino de la cultura andaluza.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Se vale to-to

Dificultad: Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Calle 13 es una banda de música urbana y hip hop de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar, apodado Residente, y su hermanastro Eduardo Cabra. La canción que te presentamos en este video fue uno de sus primeros hits en la radio.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: El que tiene más levadura que un pan soba'o,
Caption 23 [es]: El que tiene más levadura que un pan soba'o,

Calentar Entrenar

The Pinker Tones - Estirado al sol

Dificultad: Principiante

España

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Cuántas letras tiene la palabra archipiélago
Caption 24 [es]: Cuántas letras tiene la palabra archipiélago

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Dificultad: Intermedio

México

En este video te presentamos la Ramón Hernández Barajas, un pintor mexicano que amablemente accedió a charlar con nosotros y mostrarnos su obra. Su nueva pintura es el retrato de una hermosa mujer gitana que baila descalza y agita una vaporosa y colorida falda. Observa el uso del color y las texturas que este pintor utiliza mientras él mismo nos explica un poco al respecto.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: No tiene una historia... propia, no.
Caption 3 [es]: No tiene una historia... propia, no.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea enfrenta a Ivon acerca de sus sospechas. Y precisamente en ese momento, Mili arroja una bandeja de té. ¿Podrá Ivo convencer a Andrea de su lealtad? ¿Podrá mantener a Mili interesada en su lado?

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Basta de versos, Ivo, que el capataz no tiene por qué mentir.
Caption 50 [es]: Basta de versos, Ivo, que el capataz no tiene por qué mentir.

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificultad: Intermedio

México

La economía es acerca de la producción y consumo de bienes y servicios. Usualmente, la asociamos con números y datos pero en la Universidad Autónoma Metropolitana ven la gente detrás de las cifras. Crista es una de estudiantes dispuestas a hablar acerca de su universidad y su ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: y la carrera tiene doce trimestres.
Caption 21 [es]: y la carrera tiene doce trimestres.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mis Amigos

Dificultad: Principiante

España

Todos tenemos buenos amigos, cada uno de ellos con su muy peculiar personalidad. Algunos son ruidosos, otros son tranquilos. Ester, una de nuestras amigas de la escuela El Aula Azul, nos explica quiénes son sus amigos y qué tal se llevan entre sí.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: No es muy sociable pero tiene mucho instinto de madre.
Caption 26 [es]: No es muy sociable pero tiene mucho instinto de madre.

Calentar Entrenar

Alberto Barros - Mano a mano

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cali es a la salsa, lo que Nashville a la música country y Cleveland al Rock'n'Roll. Alberto Barros, nominado al Grammy, nos trae un mano a mano entre tres divas de la Salsa representando la capital mundial del género.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Para la salsa no tiene igual
Caption 44 [es]: Para la salsa no tiene igual

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

La conversación con el pintor tijuanense Ramón Hernández Barajas era tan interesante que decidimos prolongarla. Así pudimos aprender sobre sus hermosas pinturas y su deseo de transformar a Tijuana para convertirla en una capital del arte y la cultura. Por ahí nos hemos enterado que su sueño se ha convertido ya en una realidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Es... tiene un poco de...
Caption 12 [es]: Es... tiene un poco de...

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificultad: Intermedio

México

Ana es feliz estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella dice que una de las mejores opciones para estudiar en la ciudad de México, es flexible, las cuotas escolares no son caras y, además, ofrece oportunidades de desarrollo académico, laboral, artístico y cultural.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: tiene un costo de veinte centavos
Caption 34 [es]: tiene un costo de veinte centavos

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Pon a trabajar tus habilidades mentales y diviértete un poco con esta serie de interesantes adivinanzas que nuestra amiga Ester de la escuela El Aula Azul nos comparte en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: de color negro y que tiene cuernos
Caption 20 [es]: de color negro y que tiene cuernos

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Ramón Hernandez-Baraja, pintor profesional en la ciudad de Tijuana, México, platica con nosotros sobre su obra, sobre su composición, inspiración y técnica. Una cosa salta a la vista: !Ramón ama pintar!

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Tiene... como puede ver tiene mucho movimiento.
Caption 42 [es]: Tiene... como puede ver tiene mucho movimiento.

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificultad: Intermedio

México

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: también tiene muchas opciones y variedades
Caption 20 [es]: también tiene muchas opciones y variedades

Calentar Entrenar

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificultad: Intermedio

Perú

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: porque la leche condensada realmente tiene bastante azúcar.
Caption 41 [es]: porque la leche condensada realmente tiene bastante azúcar.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: ¿No viste el cuerpo que tiene esa chica?
Caption 33 [es]: ¿No viste el cuerpo que tiene esa chica?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.