Todos

Calentar Entrenar

Amaia Montero - Quiero Ser

Dificultad: Principiante

España

Amaia Montero, cantante original de la banda La Oreja de Van Gogh, empezó su carrera como solista en el 2007. Esta canción, "Quiero ser" ocupó por trece semanas el primer lugar en las listas de popularidad españolas en el 2009. Escúchala y sabrás por qué... su voz es cautivadora.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

México

¿Por qué será que Don Valente Rojas aparece en este video tomándose unos tragos con los niños que molestaron a su hijo? Sin duda está tratando de enseñarles una lección. Desgraciadamente, la lección terminará muy mal: con una balacera y dos hombres muertos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: tiene usted razón, Don Valente.
Caption 12 [es]: tiene usted razón, Don Valente.

Calentar Entrenar

La Gala - El bote de Dalí

Dificultad: Intermedio

España, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¿Cuánto tiempo tiene aquí con... con La Gala?
Caption 21 [es]: ¿Cuánto tiempo tiene aquí con... con La Gala?

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo le dice a su novia sobre la inminente muerte de su hermano y sobre los planes de éste de impedir que Aldo ponga sus manos en la fortuna familiar. ¿Es la nueva novia de Lucio de verdad una amenaza como Aldo piensa? Mientras tanto, Yago acaba de rescatar a Morena de una trampa y la única opción viable es llevarla a su propia casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Tiene una mujer.
Caption 12 [es]: Tiene una mujer.

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificultad: Intermedio

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: tiene uno conocimientos de esto.
Caption 45 [es]: tiene uno conocimientos de esto.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Vas a perder un hermano, eso no tiene ninguna importancia
Caption 12 [es]: Vas a perder un hermano, eso no tiene ninguna importancia

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificultad: Intermedio

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Donde culmina. Tiene alrededor de treinta kilómetros de extensión,
Caption 26 [es]: Donde culmina. Tiene alrededor de treinta kilómetros de extensión,

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mi familia

Dificultad: Principiante

España

Escucha a nuestra amiga Silvia de la escuela El Aula Azul hablar sobre su familia, que ella describe como una familia normal: no demasiado grande, tampoco pequeña. Quizás te gustaría sacar un lápiz y una hoja y hacer su árbol genealógico.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Sin embargo mi padre sí que tiene cuatro hermanos.
Caption 3 [es]: Sin embargo mi padre sí que tiene cuatro hermanos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Nada, ¿el... el tipo qué le tiene que contestar a ella?
Caption 16 [es]: Nada, ¿el... el tipo qué le tiene que contestar a ella?

Calentar Entrenar

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Bajofondo es, de acuerdo al grupo, un “colectivo de compositores, cantantes y artistas”. Empezaron a tocar juntos bajo el nombre de Bajofondo Tango Club con una fuerte influencia de tango pero poco a poco su sonido se hizo diferente y más ecléctico. En este video nos hablan un poco más sobre la banda y su música.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: o... o también tiene otras, eh... influencias a lo mejor... africanas...
Caption 64 [es]: o... o también tiene otras, eh... influencias a lo mejor... africanas...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Socorro está preocupada porque perdió su oportunidad para siempre con Ramón, pero mira su reacción a las sabrosas noticias que le cuenta. Y, ¿está el jefe echándole los trastos a una de las empleadas? ¿Qué dirá ella? Por otra parte, el padre de Ivo, demuestra ser un teatrero muy malicioso…

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Tu madre no tiene cura.
Caption 45 [es]: Tu madre no tiene cura.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mis Primos

Dificultad: Principiante

España

Nuestra amiga Ester de la escuela El Aula Azul, nos habla sobre la apariencia física y personalidad de sus muy diferentes primos.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Carolina tiene treinta y cinco años
Caption 2 [es]: Carolina tiene treinta y cinco años

Calentar Entrenar

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Si no estás hambriento antes de ver este vídeo, lo estarás luego. Matías y Gustavo te llevan a la heladería artesanal llamada Cumelen y te introducen en un mundo de sabores atípicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: pero, mi ciudad, Comodoro Rivadavia tiene...
Caption 44 [es]: pero, mi ciudad, Comodoro Rivadavia tiene...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las noticias siempre causan alguna clase de reacción. Las noticias sobre los rumores de embarazo en este caso decepcionan… y otras sorpresas. Las noticias sobre Luisa y sus problemas con el alcohol entristecen a sus hijos. Su marido consulta a un doctor acerca de ello, ¿qué le dirá?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¿Ramón tiene una hija?
Caption 13 [es]: ¿Ramón tiene una hija?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: por favor... -¿Cómo dice esto delante de la patrona? -No, está bien, no, tiene razón.
Caption 48 [es]: por favor... -¿Cómo dice esto delante de la patrona? -No, está bien, no, tiene razón.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.