Todos

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Los padres de Tomás se marchan durante el fin de semana y Juan no pierde tiempo para aprovechar la ocasión con una fiesta. Violeta, por su parte, maquina sus propios planes en los que Mauro no está incluido, a pesar de sus intentos de reconquistarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Mamá, Juan ya tiene trabajo.
Caption 15 [es]: Mamá, Juan ya tiene trabajo.

Calentar Entrenar

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificultad: Principiante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: Y allí la gente tiene mucha...
Caption 55 [es]: Y allí la gente tiene mucha...

Calentar Entrenar

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Armando David Ortigosa decidió que necesitaba hacer algo para motivar a la juventud mexicana a ejercer su voto en las elecciones presidenciales. Su idea fue lanzar la campaña Tu Rock Es Votar, misma que estuvo inspirada en su casi homónima “Rock the Vote”, una campaña similiar llevada a cabo en los Estados Unidos en la que artistas y rock stars invitaban a la juventud a votar.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Eh... "Tu rock es votar" tiene ya...
Caption 4 [es]: Eh... "Tu rock es votar" tiene ya...

Calentar Entrenar

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificultad: Principiante

México

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Tiene un hueso muy pequeño,
Caption 42 [es]: Tiene un hueso muy pequeño,

Calentar Entrenar

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Un pequeño lugar en el cual poder refugiarse para crear, escuhar el mar y relajarse… ¿Qué más se puede pedir? En este video Francisco se apropia de un espacio público y lo convierte en un lugar para la conservación de la naturaleza y la belleza. Un lugar al que todos estamos invitados para tratar a nuestro ambiente con el respeto y cuidado que se merece.

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [es]: Y si no tiene donde quedarse, bueno, se puede quedar aquí.
Caption 86 [es]: Y si no tiene donde quedarse, bueno, se puede quedar aquí.

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificultad: Principiante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Quizás tiene hepatitis.
Caption 49 [es]: Quizás tiene hepatitis.

Calentar Entrenar

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Honduras, Nicaragua

Los esfuerzos por desminar los territorios de América Central involucran a países y organizaciones de todo el mundo. Con el apoyo de Estados Unidos, Alemania, España, Japón, Canadá y Suiza, cientos de soldados trabajan en esta importante labor pacífica… para variar.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [es]: vamos a ser la primera región que tiene un programa...
Caption 74 [es]: vamos a ser la primera región que tiene un programa...

Calentar Entrenar

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Es posible que la celebración de El día de los locos, tal como se celebra en La Vela de Coro, tenga sus raíces en las celebraciones católicas privitivas de las Saturnales. Ambos festivales comparten el toque carnavalesco que invierte el orden social y mediante disfraces y máscaras hace iguales a amos y esclavos, pobres y ricos, todos compartiendo una misma fiesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Esta celebración popular tiene su estructura definida.
Caption 8 [es]: Esta celebración popular tiene su estructura definida.

Calentar Entrenar

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Aquí tenemos la segunda parte del documental sobre la celebración del Día de los inocentes en el pequeño pueblo de La Vela, en Venezuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: tiene en sus hombros a veces cuarenta kilos,
Caption 65 [es]: tiene en sus hombros a veces cuarenta kilos,

Calentar Entrenar

Arume - Málaga, España - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

Fuengirola es un destino muy popular en la costa de Sol, en la provincia de Málaga. No sólo ofrece cinco millas de playas, bares y hoteles sino que además posee el atractivo turístico de una hermosa Villa Romana y una fortaleza medieval. Arume se apresuró a llegar a Fuengirola antes de que el verano se convirtiera también en historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: de campo, que puedes ver que tiene casitas y ya está ¿no?
Caption 5 [es]: de campo, que puedes ver que tiene casitas y ya está ¿no?

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: "No cualquiera tiene un final de capítulo".
Caption 28 [es]: "No cualquiera tiene un final de capítulo".

Calentar Entrenar

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Dificultad: Principiante

México

Arturo Vega decidió quedarse definitivamente en los Estados Unidos cuando vio en la televisión las escenas de la Matanza de Tlatelolco. Finalmente se estableció en Nueva York, donde conoció a Los Ramones. En este video nos cuenta cómo era objeto de mucha represión de las autoridades, cuando participaba en grupos de teatro y performace callejero en la ciudad de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [es]: tiene éxito... si realmente se vuelve una semilla para cambio...
Caption 94 [es]: tiene éxito... si realmente se vuelve una semilla para cambio...

Calentar Entrenar

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Obviamente Denisse en la voz, tiene una voz muy particular.
Caption 11 [es]: Obviamente Denisse en la voz, tiene una voz muy particular.

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Joan Planas se distingue por su actitud crítica ante la Iglesia católica, la televisión y otras organizaciones no gubernamentales. En este cortometraje, y a pesar de su retórica inicial, termina con un mensaje bastante conservador y moralista.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Japón: tiene un territorio muy pequeño y el ochenta por ciento es montañoso y...
Caption 26 [es]: Japón: tiene un territorio muy pequeño y el ochenta por ciento es montañoso y...

Calentar Entrenar

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

En esta parte del documental sobre el problema de Atenco en México escuchamos a la gente citar las palabras de Emiliano Zapata “Victoria o Muerte”. Al parecer la gente del pueblo de Atenco está cada vez más enojada y dispuesta a defender sus tierras cueste lo que cueste.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Pero a nivel ejidal no tiene por qué meterse en nuestro ejido.
Caption 13 [es]: Pero a nivel ejidal no tiene por qué meterse en nuestro ejido.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.