Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 113 de 113 
─ Vídeos: 1681-1692 de 1692 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Alguno bueno tiene que haber.
Caption 13 [es]: Alguno bueno tiene que haber.
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: algo que tiene Yabla es que es súper natural
Caption 4 [es]: algo que tiene Yabla es que es súper natural
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Cuando tu familia tiene problemas económicos, eh...
Caption 45 [es]: Cuando tu familia tiene problemas económicos, eh...
video thumbnail
1:17

Disputas - La Extraña Dama - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
Milena está disfrutando el teatro desde su balcón privado cuando Santiago Ritchie aparece. Milena quiere los detalles de lo que descubrió acerca de las chicas de Amelia en su visita. Santiago cumple. Flavio duerme.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Ah, Majo tiene la hipoteca.
Caption 6 [es]: Ah, Majo tiene la hipoteca.
video thumbnail
1:58

Disputas - La Extraña Dama - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
Al principio, Amelia y las chicas no saben que hacer con él, un hombre pequeño llega con un gran fajo de dinero. Pronto se hace evidente que Santiago Ritchie pretende divertirse como enano. (¿Pero es esa la única razón para su amplitud?).
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Bueno pues aquí tiene un montón de chicas.
Caption 12 [es]: Bueno pues aquí tiene un montón de chicas.
video thumbnail
1:17

Disputas - La Extraña Dama - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
A Sole le gustan los dulces, pero no está en contra de compartir su paleta. Dinos cuál es tu sabor favorito.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: ¿Tu tío no tiene plata?
Caption 12 [es]: ¿Tu tío no tiene plata?
video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Gala compra una nueva cámara de video desde el punto de vista del modelo en cuestión, mostrándonos la introducción del programa y la canción Me llamas de José Luis Perales. Perales consiguió su primer contrato cuando era un estudiante en Sevilla en 1970, y sus baladas románticas han engalanado los listados musicales desde entonces.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Tiene para grabar con efectos.
Caption 8 [es]: Tiene para grabar con efectos.
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este episodio aparece la legendaria Nacha Guevara en el papel de Melina, una rubia fiera que parece haber tenido una historia con Flavio, aunque él todavía se inclina hacia la adorada madame, Amelia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Amor, cuando se tiene tanto dinero,
Caption 9 [es]: Amor, cuando se tiene tanto dinero,
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Como una secretaria tiene que tratar a su jefe.
Caption 13 [es]: Como una secretaria tiene que tratar a su jefe.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Tiene más elite. ¿Está bien?
Caption 45 [es]: Tiene más elite. ¿Está bien?
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Su nombre es Milagros, su apodo es Cholito. Es salvaje en el campo de fútbol y poco domada fuera de él. Como huérfana, ha sido criada en un convento. Pero ahora está a punto de cumplir 18, y tendrá que recorrer su propio camino en el mundo. Pero el mundo parece no estar listo…
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Ahí la tiene, la... la que tiene la gorrita azul,
Caption 1 [es]: Ahí la tiene, la... la que tiene la gorrita azul,
video thumbnail
2:20

El Trip - Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Esta es la plaza más importante que tiene la ciudad.
Caption 23 [es]: Esta es la plaza más importante que tiene la ciudad.
12...111112113
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.