Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 30 de 114 
─ Vídeos: 436-450 de 1696 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En esta ocasión Silvia nos invitará a poner en práctica todo lo que hemos aprendido sobre el verbo "quedar" hasta ahora. ¡Así que, coge lápiz y papel y reescribe las frases que Silvia te dice!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: "Siempre tiene palabras agradables.
Caption 32 [es]: "Siempre tiene palabras agradables.
video thumbnail
4:09

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Su inquietud por los cantos tradicionales de todos los países de Latinoamérica llevó a Carolina a crear en Berlín un grupo femenino de canto para mujeres latinoamericanas. ¡Escuchemos de qué se trata!
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: con muchas mujer'... el ca', el canto colectivo tiene una fuerza muy especial.
Caption 44 [es]: con muchas mujer'... el ca', el canto colectivo tiene una fuerza muy especial.
video thumbnail
4:54

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carolina, una cantante colombiana que lleva catorce años viviendo en Berlín, nos cuenta por qué se fue a vivir a esa ciudad y cuáles son sus proyectos artísticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: porque tiene muchísima estimulación artística,
Caption 16 [es]: porque tiene muchísima estimulación artística,
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: ¡Eso no tiene sentido!
Caption 26 [es]: ¡Eso no tiene sentido!
video thumbnail
3:32

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Porque ese tal Ananías, tiene más o menos la misma edad tuya.
Caption 37 [es]: Porque ese tal Ananías, tiene más o menos la misma edad tuya.
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad nos cuenta que, pese a que sigue sufriendo de insomnio, no todas las noches que pasa sin dormir son noches perdidas. Y es que a veces ocurre que justo en esas noches se te enciende la bombilla y encuentras la solución a un problema. Escuchemos qué experiencias ha tenido Soledad al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: Todo tiene su lado bueno y su lado malo.
Caption 72 [es]: Todo tiene su lado bueno y su lado malo.
video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En la última parte de esta lección, Fermín nos habla de temas relacionados con la conducción, como las normas de circulación, las señales de tráfico y los tipos de carreteras que existen en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: A la persona que tiene el permiso de conducir recién sacado
Caption 20 [es]: A la persona que tiene el permiso de conducir recién sacado
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: solo tiene que ver los carteles
Caption 5 [es]: solo tiene que ver los carteles
video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy siguen haciendo planes con Don Charly, Soledad y su compañero de universidad pronto se encontrarán en medio de nuevos problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [es]: Este señor tiene mucho billete,
Caption 81 [es]: Este señor tiene mucho billete,
video thumbnail
5:01

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Después de aprender los nombres que tienen las diferentes partes exteriores de un coche, es hora de conocer las partes que se encuentran en el interior. ¡Veamos cómo se llaman y para qué se utilizan!
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: así que tiene solo dos pedales:
Caption 76 [es]: así que tiene solo dos pedales:
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: ¿Qué relación tiene con el demandado?
Caption 34 [es]: ¿Qué relación tiene con el demandado?
video thumbnail
3:23

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

En la segunda parte de esta lección, Priscilla te trae algunos sustantivos para que tú formes tus propias oraciones fáciles y así comiences a practicar.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: simplemente tiene que entenderse para la otra persona.
Caption 35 [es]: simplemente tiene que entenderse para la otra persona.
video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

¿Conocen alguna adivinanza con verduras? Si la respuesta es negativa, los invitamos a que vean y adivinen algunas de las palabras que Zulbany ha preparado para todos ustedes en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Podemos comerla cruda o cocida y tiene capas.
Caption 12 [es]: Podemos comerla cruda o cocida y tiene capas.
video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En la primera parte de esta lección Fermín nos explica cómo se llaman en español las diferentes partes exteriores de un coche. ¡Aprovecha la oportunidad de familiarizarte con el vocabulario sobre este tema y conviértete en un verdadero experto!
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: En este caso, este coche tiene cinco puertas
Caption 62 [es]: En este caso, este coche tiene cinco puertas
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Soledad se compromete con una nueva causa, Fernando llega al barrio con una sorpresa que causará sensación entre la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: ¿Por qué se le tiene que tirar la alegría al muchacho?
Caption 56 [es]: ¿Por qué se le tiene que tirar la alegría al muchacho?
12...2829303132...113114
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.