X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 65 de 114 
─ Vídeos: 961-975 de 1697 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Morgan intenta disuadir a Victoria de ir a la bailanta sin su compañía, Andrea se da cuenta de que algo raro está pasando con Ivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Usted tiene que ir con un hombre fuerte, rudo,
Caption 4 [es]: Usted tiene que ir con un hombre fuerte, rudo,

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Que uno tiene que estar mosca por donde quiera
Caption 15 [es]: Que uno tiene que estar mosca por donde quiera

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En esta entrevista conoceremos un poco mas, sobre el artista y pintor Leonardo Rodríguez.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: la realidad tiene mucha información, pesa por su propia información,
Caption 34 [es]: la realidad tiene mucha información, pesa por su propia información,

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Yo tengo un amigo que tiene una cámara de video.
Caption 69 [es]: Yo tengo un amigo que tiene una cámara de video.

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: tiene una geometría
Caption 44 [es]: tiene una geometría

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Pipe, su novia y su mamá intentan encontrar el sitio perfecto para el árbol de navidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Pero es que mire esa humedad tan fea que tiene esa pared.
Caption 24 [es]: Pero es que mire esa humedad tan fea que tiene esa pared.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Cleer, ¿tiene usted testigos?
Caption 1 [es]: Cleer, ¿tiene usted testigos?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Ese señor Suárez no tiene ni idea.
Caption 10 [es]: Ese señor Suárez no tiene ni idea.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos concluye su tour por la ciudad de Popayán mostrándonos algunos puentes históricos y el Pueblito de Patojo, un sitio especial que contiene réplicas en miniatura de los monumentos más notables de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: y tiene copias pequeñas
Caption 24 [es]: y tiene copias pequeñas

Yago - 13 La verdad - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Es que mis papás discutieron y ahora mi mamá tiene un moretón en el ojo.
Caption 35 [es]: Es que mis papás discutieron y ahora mi mamá tiene un moretón en el ojo.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida y Cleer se enfrentan en un juicio para obtener la custodia de su perrito Sinus.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: ¿Usted tiene pruebas de sus acusaciones?
Caption 43 [es]: ¿Usted tiene pruebas de sus acusaciones?

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: y se le hace consciente que también tiene que respetar ese ciclo de vida
Caption 43 [es]: y se le hace consciente que también tiene que respetar ese ciclo de vida

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: tiene música en vivo,
Caption 15 [es]: tiene música en vivo,

Fuengirola - Mercado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

María Lamas nos da un recorrido por la fascinante ciudad española de Fuengirola, conocida por su multiculturalidad, clima mediterráneo y un increíble mercado conocido como el "Rastro de Fuengirola".
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: tiene unos setenta y nueve mil habitantes
Caption 8 [es]: tiene unos setenta y nueve mil habitantes

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: Huele muy bien, tiene muy buena cara. -Sí.
Caption 66 [es]: Huele muy bien, tiene muy buena cara. -Sí.
12...6364656667...113114
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.