Todos

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Ella solo tiene terror a quedar desamparada,
Caption 12 [es]: Ella solo tiene terror a quedar desamparada,

Calentar Entrenar

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

La Sierra de las nieves en las montañas de Andalusia en España es el hogar de numerosas especies de flora y fauna. Conoce algunas de ellas en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: que tiene todo el aspecto de un candelabro.
Caption 30 [es]: que tiene todo el aspecto de un candelabro.

Calentar Entrenar

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia, Venezuela

Zully y Cleer nos enseñan a hacer una deliciosa comida: guisado de ternera y papas al gratín.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.
Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por algunas de las atracciones históricas y religiosas más interesantes de Popayán.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: que ella tiene,
Caption 18 [es]: que ella tiene,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Pero tu vida tiene que ser bien apasionante, ¿no?
Caption 20 [es]: Pero tu vida tiene que ser bien apasionante, ¿no?

Calentar Entrenar

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: que tiene, eh... pimentón, cebolla, ajo y cilantro
Caption 19 [es]: que tiene, eh... pimentón, cebolla, ajo y cilantro

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura habla en la radio sobre su deseo de enseñar a los invidentes los beneficios de tener un perro guía mientras que en un recuerdo, los ladrones discuten sobre la mejor manera de tratar al perro robado, Zazen.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Me tiene insolado ya.
Caption 16 [es]: Me tiene insolado ya.

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por la ciudad de Popayán en Colombia. También conocida como "La ciudad blanca", Popayán es un sitio poseedor de una herencia cultural, histórica y religiosa reconocida mundialmente.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: pero lo que sí es seguro es que este nombre tiene un origen indígena.
Caption 10 [es]: pero lo que sí es seguro es que este nombre tiene un origen indígena.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificultad: Principiante

Colombia

El abuelo le da a Guillermina y Candelario una explicación muy interesante sobre por que la marea sube y baja.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: Es que todo tiene su momento
Caption 43 [es]: Es que todo tiene su momento

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Cómo así que tiene de'...? Pues, ¿cómo es qué...?
Caption 26 [es]: ¿Cómo así que tiene de'...? Pues, ¿cómo es qué...?

Calentar Entrenar

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le da a Mónica algunos consejos sobre su escritura. Su mejor tip: hay que aprender a escribir para uno mismo primero y después para los demás.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: tiene que estar confundida, tiene que estar perdida.
Caption 40 [es]: tiene que estar confundida, tiene que estar perdida.

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: Avanzado

Colombia

"Agúzate" by Richie Ray and Bobby Cruz es un tema clásico de la salsa que sirve como introducción para la famosa serie Colombiana "La Sucursal del Cielo", con los actores Daniel Arenas y Valentina Acosta.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Que uno tiene que estar mosca por donde quiera
Caption 7 [es]: Que uno tiene que estar mosca por donde quiera

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El joven ciclista colombiano Miguel Ángel López se mostró prometedor desde los inicios de su carrera. Sin embargo, Miguel requirió de motivación y mucha disciplina para llevar sus habilidades a un siguiente nivel.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: entre que uno tiene de pronto eh caídas, de lesiones, de, pues, de algo otras cosas.
Caption 22 [es]: entre que uno tiene de pronto eh caídas, de lesiones, de, pues, de algo otras cosas.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los bandidos por fin reciben la llamada de alguien interesado en el perro. Es hora de avanzar con el plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: ¿Ya tiene con qué apuntar?
Caption 58 [es]: ¿Ya tiene con qué apuntar?

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Miguel Ángel no es sólo una promesa de ciclismo: También es un superhéroe. Sus padres explican de dónde viene su apodo "Superman".

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: que ese récord, pues, lo tiene solamente los grandes escaladores.
Caption 7 [es]: que ese récord, pues, lo tiene solamente los grandes escaladores.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.