Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 15 
─ Vídeos: 136-150 de 225 Total 1 horas 8 minutos.

Captions

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen a la Abuela Marina, una tortuga de ciento cincuenta años.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Pero eso es en la tierra, porque en el mar, las tortugas son muy veloces.
Caption 34 [es]: Pero eso es en la tierra, porque en el mar, las tortugas son muy veloces.
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Isabela desea pasar sus vacaciones en Colombia con el estafador, pero él le advierte que lo mejor será mantener un perfil bajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Pues, me parece muy bien que ponga los pies sobre la tierra
Caption 60 [es]: Pues, me parece muy bien que ponga los pies sobre la tierra
video thumbnail
4:46

Alejandro Sanz - No Me Compares

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El artista español Alejandro Sanz lanzó este sencillo en el 2012 como parte de su álbum La Música No se Toca. El tema fue nominado a un premio Grammy y este es el video oficial de esta canción. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Bajé a la tierra en un pincel por ti
Caption 22 [es]: Bajé a la tierra en un pincel por ti
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: el cambio de los frutos de la tierra que nos ha regalado Dios,
Caption 26 [es]: el cambio de los frutos de la tierra que nos ha regalado Dios,
video thumbnail
3:24
utoob

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

República Dominicana

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Yolimar Gimón, nos cuenta desde el estado Monagas, como fue una de las diez finalistas del concurso "Mrs. Venezuela" en el año 2012 y su experiencia al participar.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¿Cómo llegar a mi tierra? Te lo diré con destreza
Caption 22 [es]: ¿Cómo llegar a mi tierra? Te lo diré con destreza
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.
Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Que es la peor forma de manejar la tierra
Caption 44 [es]: Que es la peor forma de manejar la tierra
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, México

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Cleer entrevista a Guillermo, quien le cuenta sobre su interés en la tecnología maya y sobre su propia experiencia de aprendizaje sobre la cultura y los avanzados conocimientos de esta legendaria cultura mesoamericana.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: eh... los nodos geomagnéticos de la tierra,
Caption 24 [es]: eh... los nodos geomagnéticos de la tierra,
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
video thumbnail
3:27

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

República Dominicana

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mientras tratan de recuperar su cometa perdida, Guillermina y Candelario hacen un gran descubrimiento en medio de un río y le cuentan todo al abuelo sobre su aventura.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.
Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: y casi toda la tierra estaba cubierta de agua,
Caption 23 [es]: y casi toda la tierra estaba cubierta de agua,
12...89101112131415
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.