Todos

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia Venezuela

Valentina graba un vídeo donde presenta a la familia para un concurso de música.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: lo único que nos hace falta es una voz líder.
Caption 31 [es]: lo único que nos hace falta es una voz líder.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Valentina hace un video documentando la vida de los miembros de su banda, X6, que también son los miembros de su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Y algún día voy a ser la voz líder de mi banda, los Equis seis.
Caption 11 [es]: Y algún día voy a ser la voz líder de mi banda, los Equis seis.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto le suplica a Mercedes de que lo escuche, pero aparentemente está pasado de copas. Melina cuida a Yago en su recuperación.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: with let me... -Baja la voz, baja la voz...
Caption 59 [es]: with let me... -Baja la voz, baja la voz...

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina interrumpe una discusión entre sus dos amantes, los hermanos Sirenio. La salud de Lucio empeora con la confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Yo esa voz la conozco.
Caption 35 [es]: Yo esa voz la conozco.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sigue buscando respuestas y cree que la madre de Morena puede ayudarlo. Roberto Cárdenas busca opciones pare reconstruir su vida después de prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Eh, Mamá... ¿Tú crees que nos podamos ver esta tarde?
Caption 7 [es]: Eh, Mamá... ¿Tú crees que nos podamos ver esta tarde?

Calentar Entrenar

Alex Sandunga - Déjala

Dificultad: Intermedio

Cuba

El actor, rapero y productor Alex Sanduga nació en la Habana, Cuba. Disfruta este video de su exitosa canción "Déjala".

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Mientras tú duermes, yo rompo mi mente
Caption 7 [es]: Mientras tú duermes, yo rompo mi mente

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El cachorro de Sri Lanka debe ser separado de su madre por primera vez en su vida, ello, para recibir su primera vacuna y ser evaluado. Es una operación delicada que los expertos veterinarios y cuidadores del zoológico realizan con sumo cuidado.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Perfecto, muy bien, pues cuando tú quieras, Jesús.
Caption 60 [es]: Perfecto, muy bien, pues cuando tú quieras, Jesús.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

75 minutos nos lleva adentro de una planta procesadora de aguacate, donde tenemos la oportunidad de conocer a los trabajadores y el proceso de clasificación.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Tú dices que me has querido
Caption 1 [es]: Tú dices que me has querido

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: ¿Qué dices tú en un... en una letra tuya?
Caption 32 [es]: ¿Qué dices tú en un... en una letra tuya?

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: tú tradúcele que ella... o pregúntale tú
Caption 7 [es]: tú tradúcele que ella... o pregúntale tú

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa acosa a Andrea para que le cuente sobre las infidelidades de Federico, Ramón confronta a Martha e Ivo tiene una interesante conversación con su abuela Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: ¿Vos le reconocés la voz?
Caption 14 [es]: ¿Vos le reconocés la voz?

Calentar Entrenar

Enrique Iglesias - Escapar

Dificultad: Intermedio

España

Escuchen la versión en español de la canción de Enrique Iglesias "Escape", un tema adicional del relanzamiento del album de 2002 del mismo nombre.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Ey, tú y yo, es así
Caption 1 [es]: Ey, tú y yo, es así

Calentar Entrenar

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Dificultad: Intermedio

Colombia

Luis lee el poema de José Asunción Silva " Nocturno III" una composición realmente triste acerca de la muerte de su hermana Elvira.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Donde nuestra voz no alcanza
Caption 29 [es]: Donde nuestra voz no alcanza

Calentar Entrenar

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En el kit de prensa electrónico para cantantes, el último albúm de Eljuri "Fuerte", nos habla sobre su pasado y sus influencias musicales, su productor, sus primeros dias en la música y las formas en las que su trabajo actual difiere de su música pasada.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Pero sé que tú necesitas de mí
Caption 37 [es]: Pero sé que tú necesitas de mí

Calentar Entrenar

Ana Tijoux - 1977

Dificultad: Avanzado

Chile

Ana Tijoux es una cantante chilena de origen francés que sabe unir a la perfección lo mejor de dos mundos. Inició su carrera en Markiza, Chile, y alcanzó reconocimiento en la escena latinoamericana gracias a sus estupendas colaboraciones con Julieta Venegas, Los Tres, Bajofondo Tango Club y Control Machete.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: De tono mi cuestionamiento, la voz hizo no, no,
Caption 52 [es]: De tono mi cuestionamiento, la voz hizo no, no,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.