Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 70 
─ Vídeos: 211-225 de 1049 Total 1 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Guatemala, España

Adriana y Laura son ambas de Latinoamérica, pero viven en Mijas desde hace muchos años. En este vídeo conversan sobre qué es lo que más les gusta de la Costa del Sol, especialmente de la zona de Mijas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Laura, cuéntame, ¿cómo es tu vida en Mijas?
Caption 21 [es]: Laura, cuéntame, ¿cómo es tu vida en Mijas?
video thumbnail
3:55

Imbabura - Salsa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: La salsa llegó a mi vida desde la infancia porque
Caption 2 [es]: La salsa llegó a mi vida desde la infancia porque
video thumbnail
2:46

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El negocio de cigarrillos inicia bien para Pablo. Sin embargo, sus aspiraciones lo empujan a hacer un juramento arriesgado.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Toda la vida.
Caption 44 [es]: Toda la vida.
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de la conversación con Lombana, Duque se siente listo para hablar con sus amigos, Irma y sus suegros.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: mi vida cambió, mi perspectiva cambió
Caption 32 [es]: mi vida cambió, mi perspectiva cambió
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: y realmente la Feria de Santa Lucía es de toda la vida.
Caption 23 [es]: y realmente la Feria de Santa Lucía es de toda la vida.
video thumbnail
3:38

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El Día del Turista de Mijas se celebra todos los años el 25 de septiembre para dar las gracias a todos aquellos que visitan este emblemático pueblo andaluz. Fermín ha estado allí para presentarnos un resumen de las actividades culturales y gastronómicas que podemos encontrar.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: sino que enriquece su vida cultural y social.
Caption 38 [es]: sino que enriquece su vida cultural y social.
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de que no logra despejar sus dudas, Margarita se siente feliz de poder ayudar a Duque. Por otra parte, Plata y Orrego comienzan a preparar un plan para ayudar a su amigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: porque yo creo que le va a poner, como mínimo, veinte memorandos a su hoja de vida.
Caption 24 [es]: porque yo creo que le va a poner, como mínimo, veinte memorandos a su hoja de vida.
video thumbnail
3:10

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Conoce la Feria de Fuengirola, una festividad típica de Andalucía que se celebra cada año en el mes de octubre. Durante una semana, la ciudad se llena de gente, música, baile y mucha alegría. ¡Veamos que más nos cuenta Fermín!
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: donde la ciudad se llena de vida.
Caption 14 [es]: donde la ciudad se llena de vida.
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: pero yo no voy a sacrificar mi vida en aras de la amistad, ¡nunca!
Caption 22 [es]: pero yo no voy a sacrificar mi vida en aras de la amistad, ¡nunca!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Margarita habla con Duque en el hospital y lo anima a seguir adelante. Sin embargo, después de su charla los ánimos cambian drásticamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¡Desgraciados! ¡Ustedes me dañaron la vida!
Caption 33 [es]: ¡Desgraciados! ¡Ustedes me dañaron la vida!
video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.
Coherencias en Transcripción
Caption 86 [es]: fue ese animal [...] que a mí me hizo descubrir un sentido de la vida,
Caption 86 [es]: fue ese animal [...] que a mí me hizo descubrir un sentido de la vida,
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Margarita y los compañeros de Duque van a visitarlo al hospital, pero al llegar Margarita se encuentra con una situación terrible.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: {Yo} tengo la vida destrozada, a mí se me acabó todo.
Caption 50 [es]: {Yo} tengo la vida destrozada, a mí se me acabó todo.
video thumbnail
4:52

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Seguimos con Amaya y Carlos quienes nos hablan un poco sobre la importancia y su propio interés por devolverle la dignidad al burro.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: y apostamos por que tengan la calidad de vida que se merecen.
Caption 23 [es]: y apostamos por que tengan la calidad de vida que se merecen.
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Orreguito, hermano, yo tenía mi hoja de vida limpia, impecable.
Caption 16 [es]: Orreguito, hermano, yo tenía mi hoja de vida limpia, impecable.
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de tomar medidas en su empresa, Lombana discute con Margarita acerca de todo lo ocurrido. Irma, por su parte, parece estar más fría que nunca.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: de un hombre que creía que iba a cambiar su vida.
Caption 13 [es]: de un hombre que creía que iba a cambiar su vida.
12...1314151617...6970
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.