Todos

Calentar Entrenar

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [es]: fue ese animal [...] que a mí me hizo descubrir un sentido de la vida,
Caption 86 [es]: fue ese animal [...] que a mí me hizo descubrir un sentido de la vida,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Margarita y los compañeros de Duque van a visitarlo al hospital, pero al llegar Margarita se encuentra con una situación terrible.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: {Yo} tengo la vida destrozada, a mí se me acabó todo.
Caption 50 [es]: {Yo} tengo la vida destrozada, a mí se me acabó todo.

Calentar Entrenar

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

Seguimos con Amaya y Carlos quienes nos hablan un poco sobre la importancia y su propio interés por devolverle la dignidad al burro.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: y apostamos por que tengan la calidad de vida que se merecen.
Caption 23 [es]: y apostamos por que tengan la calidad de vida que se merecen.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: Avanzado

Colombia

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Orreguito, hermano, yo tenía mi hoja de vida limpia, impecable.
Caption 16 [es]: Orreguito, hermano, yo tenía mi hoja de vida limpia, impecable.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Dificultad: Avanzado

Colombia

Después de tomar medidas en su empresa, Lombana discute con Margarita acerca de todo lo ocurrido. Irma, por su parte, parece estar más fría que nunca.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: de un hombre que creía que iba a cambiar su vida.
Caption 13 [es]: de un hombre que creía que iba a cambiar su vida.

Calentar Entrenar

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

De los muchos géneros cinematográficos que existen, Carlos nos habla en esta tercera parte de otros dos géneros que personalmente le gustan mucho: el género del terror y de la animación.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: donde los personajes cobran vida a través de la magia de la animación.
Caption 26 [es]: donde los personajes cobran vida a través de la magia de la animación.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Colombia

Lombana decide tomar medidas con respecto a lo que ocurrió con Duque en la empresa. Mientras tanto la presión sobre Duque parece ser demasiado para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: ¡No más! Mira la vida tan pecueca que nos da y encima viene
Caption 53 [es]: ¡No más! Mira la vida tan pecueca que nos da y encima viene

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Dificultad: Avanzado

Colombia

La negociación del Loterín ha sido más fácil de lo que se esperaba. Sin embargo, antes de celebrar hay que hacer las cuentas con una inesperada llamada.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: No, vida berraca la mía, yo no puedo ser más de malas.
Caption 1 [es]: No, vida berraca la mía, yo no puedo ser más de malas.

Calentar Entrenar

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Dificultad: Avanzado

España

Isabel y Paula nos cuentan más cosas interesantes de su facultad, en esta ocasión el tema está relacionado con los baños, donde también ha llegado el arte, pero no solo eso.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: Muchísima vida en la facultad.
Caption 77 [es]: Muchísima vida en la facultad.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras se lleva a cabo la negociación del Loterín, Margarita, Orrego y Plata siguen tratando de dar con el paradero de Duque.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: ¿Quién expuso la vida por usted? Yo.
Caption 22 [es]: ¿Quién expuso la vida por usted? Yo.

Calentar Entrenar

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: De toda la vida. -de... Sí, al menos en España, ¿vale?
Caption 10 [es]: De toda la vida. -de... Sí, al menos en España, ¿vale?

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

El Cuentagotas finalmente descubre la verdad sobre el Loterín. Por su parte, Duque regresa a su casa para hablar de negocios con Irma y Lombana.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Obvio que uno no quiere compartir nada en la vida,
Caption 51 [es]: Obvio que uno no quiere compartir nada en la vida,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras Margarita y Orrego se enfrentan a los criminales, Lombana y la esposa de Duque siguen pensando en el premio del Loterín.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: ¡Vida hijuemadre!
Caption 2 [es]: ¡Vida hijuemadre!

Calentar Entrenar

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Hannelore, hija de los gerentes del Circo Berlín, nos cuenta su historia personal dentro del circo, los espectáculos que ha realizado en el pasado y a los que se dedica hoy en día, participando también su hermano y su cuñada.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: y os voy a contar un poquito sobre mi vida.
Caption 4 [es]: y os voy a contar un poquito sobre mi vida.

Calentar Entrenar

Amaya - Palma

Dificultad: Intermedio

España

En esta ocasión conoceremos a Palma, una burra muy tranquila que, además, es la más anciana del santuario. Amaya nos explica por qué acogió a Palma y nos cuenta hasta qué edad puede vivir un burro.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: y hacerse... pues, eh... compañeros de vida, mejores amigos,
Caption 58 [es]: y hacerse... pues, eh... compañeros de vida, mejores amigos,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.