Todos

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Ester de El Aula Azul nos describe algunos personajes históricos. ¿Podrás adivinar de quién se trata?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Tuvo momentos difíciles en su vida
Caption 13 [es]: Tuvo momentos difíciles en su vida

Calentar Entrenar

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Luis Guitarra nos cuenta cómo empezó a dedicarse a la múscia y quiénes fueron los músicos que más influyeron en su forma de cantar y componer canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: De esos de vida moderna que usan coche, fax y contestador
Caption 2 [es]: De esos de vida moderna que usan coche, fax y contestador

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Felipe y Lucía se dan cuenta que están frente a un psicópata que los ha puesto en una situación en la cual sus propias vidas corren peligro.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Es que yo nunca me imaginé que en la vida me podría pasar algo así.
Caption 25 [es]: Es que yo nunca me imaginé que en la vida me podría pasar algo así.

Calentar Entrenar

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: Avanzado

Colombia

El reinado de terror de Pablo Escobar continúa y asume nuevos matices con el asesinato del candidato presidencial Luis Carlos Galán. Su sucesor natural, César Gaviria Trujillo, describe lo que sucedía en aquel momento.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: hacia dónde voy a llevar mi vida después de que pasó esto?
Caption 35 [es]: hacia dónde voy a llevar mi vida después de que pasó esto?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de que la antena parabólica se ha convertido en un asunto de familia, Kevin no se ha olvidado de aquello que le prometió a Cata.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: La vida era un misterio atroz.
Caption 38 [es]: La vida era un misterio atroz.

Calentar Entrenar

Imbabura - Taichi en Ibarra

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Flor, instructora del arte marcial chino Tai chi, también conocido como Meditación en Movimiento o Gimnasia de la Eterna Juventud, nos da más información sobre sus beneficios como ejercicio.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: eh... una larga vida.
Caption 59 [es]: eh... una larga vida.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que los médicos controlan el estado de Jorge, el conductor que provocó el accidente, los familiares de las víctimas buscan venganza.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: no vaya a cometer algo de lo que se pueda arrepentir el resto de su vida.
Caption 66 [es]: no vaya a cometer algo de lo que se pueda arrepentir el resto de su vida.

Calentar Entrenar

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificultad: Avanzado

Colombia, México

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Eso es lo que es. -Bueno, por eso le digo a este el "péndulo de la vida".
Caption 19 [es]: Eso es lo que es. -Bueno, por eso le digo a este el "péndulo de la vida".

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Kevin sigue obsesionado con su regalo de Navidad, Cata lo sorprende con un regalo inesperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: En cuestión de segundos mi vida se había convertido en un signo de interrogación.
Caption 31 [es]: En cuestión de segundos mi vida se había convertido en un signo de interrogación.

Calentar Entrenar

Víctor en Caracas - La natación

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Nuestro amigo Víctor Díaz, desde Caracas, Venezuela, nos presenta un enfoque único sobre el deporte de la natación, en las palabras de Judith Zuniaga, directora de la institución deportiva Suma Deportes de Venezuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: la natación es nuestro estilo de vida.
Caption 25 [es]: la natación es nuestro estilo de vida.

Calentar Entrenar

Fermín - La plumeria - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Vamos a aprender muchas curiosidades sobre una flor muy especial llamada Plumaria. Fermín nos cuenta sus orígenes y su lugar en la cultura de muchas naciones así como también aprenderemos sobre sus propiedades y variedades.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: En Hawái es el símbolo de la vida eterna
Caption 66 [es]: En Hawái es el símbolo de la vida eterna

Calentar Entrenar

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Nuevamente Michael comparte con nosotros curiosidades sobre instrumentos musicales de la música andina y en este episodio nos hablará de la guitarra clásica.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: se empezó a volver parte de su vida cotidiana.
Caption 33 [es]: se empezó a volver parte de su vida cotidiana.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Dificultad: Intermedio

España

En el capítulo de hoy, la Doctora Consejos de El Aula Azul y su paciente Ander nos enseñan cómo usar el subjuntivo cuando hablamos de los sentimientos que nos provoca otra persona o una situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: y qué cosas de tu vida provocan esos sentimientos.
Caption 17 [es]: y qué cosas de tu vida provocan esos sentimientos.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: ¿No se da cuenta que nos estamos metiendo en la vida privada de alguien?
Caption 49 [es]: ¿No se da cuenta que nos estamos metiendo en la vida privada de alguien?

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¡Lida ha regresado! Y para darle la bienvenida, Cleer ha preparado un delicioso picnic muy saludable. ¡Vamos a compartirlo con ellas!

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Y yo endulzando la vida.
Caption 16 [es]: Y yo endulzando la vida.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.