Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 39 de 70 
─ Vídeos: 571-585 de 1049 Total 1 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El recuerdo de Yago sobre su infancia se recorre durante su emotiva visita con Lucio. Mientras tanto, la reunión de Morena con Aldo toma un giro de confrontación.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: En general es gente que quiere ser alguien en la vida,
Caption 67 [es]: En general es gente que quiere ser alguien en la vida,
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Haciéndose pasar por un duque español llamado Ignacio, el artista del engaño y la actriz, Amalia, visitan la embajada de España mientras el agente Suárez visita a la azafata con la esperanza de obtener mayor información sobre "Pierre Bernard".
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: no da muchos detalles sobre su vida personal, ¿no?
Caption 26 [es]: no da muchos detalles sobre su vida personal, ¿no?
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, México

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: ...él puede jugar, puede correr, puede hacer su vida normal,
Caption 16 [es]: ...él puede jugar, puede correr, puede hacer su vida normal,
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

¿Es posible hacer nuevos amigos cuando uno es adulto? ¡Natalia nos da unos buenos consejos para conseguirlo!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Atraemos una nueva energía a nuestra vida y a nuestras relaciones.
Caption 17 [es]: Atraemos una nueva energía a nuestra vida y a nuestras relaciones.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡Qué vida tan aburrida la suya, Fede!
Caption 44 [es]: ¡Qué vida tan aburrida la suya, Fede!
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin finge estar enfermo para no ver a la chica que le gusta, Lisa Bernal. ¿Podrá reunir el valor para llamarla?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¿Pasar el resto de mi vida viendo Pequeños Gigantes
Caption 11 [es]: ¿Pasar el resto de mi vida viendo Pequeños Gigantes
video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"La Flaca" es el título de la canción más popular del primer álbum del grupo de rock español Jarabe de Palo. Pau Donés, el cantante del grupo, escribió esta canción cuando se enamoró perdidamente de una chica cubana en 1995.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: En la vida conocí, mujer igual a la flaca
Caption 1 [es]: En la vida conocí, mujer igual a la flaca
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" es una colaboración entre la sensación colombiana del Vallenato, Jorge Celedón, y Vicentico, el ex líder de la banda de ska argentina, Los Fabulosos Cadillacs.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Cualquier pelea que yo diera en esta vida
Caption 20 [es]: Cualquier pelea que yo diera en esta vida
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: si nos... si fallecemos, pasamos a la otra vida.
Caption 18 [es]: si nos... si fallecemos, pasamos a la otra vida.
video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

Esta canción nos habla de un amor bastante ambiguo ¿o simplemente amistad? Cantado por Jarabe de Palo, una banda de rock española liderada por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Si por ti daría la vida
Caption 2 [es]: Si por ti daría la vida
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la madre de Morena finalmente tiene la oportunidad de confrontar a Roberto Cárdenas sobre su pasado, el futuro de Morena en la empresa corre peligro cuando se revela su nacionalidad peruana.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: ¡Pasaste veinticinco años de tu vida en una cárcel!
Caption 29 [es]: ¡Pasaste veinticinco años de tu vida en una cárcel!
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Pero la vida de Mika no ha sido siempre tan feliz.
Caption 7 [es]: Pero la vida de Mika no ha sido siempre tan feliz.
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen continúa enseñándonos algunos de los útiles escolares que se pueden conseguir en el salón de clases.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: quizá no es muy utilizado por las personas en su vida diaria
Caption 21 [es]: quizá no es muy utilizado por las personas en su vida diaria
video thumbnail
3:24
utoob

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

República Dominicana

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Como tú vida mía
Caption 1 [es]: Como tú vida mía
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Vas a destruir la vida de esta familia y la de Ivo.
Caption 36 [es]: Vas a destruir la vida de esta familia y la de Ivo.
12...3738394041...6970
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.