X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 42 de 70 
─ Vídeos: 616-630 de 1049 Total 1 horas 50 minutos.

Captions

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Los bandidos por fin reciben la llamada de alguien interesado en el perro. Es hora de avanzar con el plan.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: ¿Te acuerdas la hoja de vida que llevé para la entrevista de trabajo?
Caption 14 [es]: ¿Te acuerdas la hoja de vida que llevé para la entrevista de trabajo?

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Sobre el proyecto de vida de... del ser humano.
Caption 16 [es]: Sobre el proyecto de vida de... del ser humano.

Yago - 13 La verdad - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Yago no puede más con las formas de la ciudad. Él fue educado de una manera distinta y siente el peso de los juicios. Solamente Morena y Gardel le ofrecen apoyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Si yo quiero averiguar que es lo que... que... que... que es lo que pasa con mi vida,
Caption 15 [es]: Si yo quiero averiguar que es lo que... que... que... que es lo que pasa con mi vida,

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante la entrevista radial, Laura continúa explicando la importancia de su perro y su plan para volverse un miembro productivo de la sociedad.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: de tu vida, de ti misma.
Caption 29 [es]: de tu vida, de ti misma.

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En esta segunda parte, Marcelo, nos habla de los beneficios que tienen la quinua y el amaranto sobre nuestro cerebro.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: es decir, si alguien tiene una misión en la vida,
Caption 10 [es]: es decir, si alguien tiene una misión en la vida,

Yago - 13 La verdad - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto Cárdenas confronta a Aldo: es hora de que le ayude. Aldo se siente amenazado. Todo esto sin sospechar que alguien los escucha.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Yo te salvé la vida hace veinticinco años, Roberto Cárdenas.
Caption 6 [es]: Yo te salvé la vida hace veinticinco años, Roberto Cárdenas.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Los dos ladrones siguen el plan para robar y vender el perro de Laura, alguien que realmente lo necesita para su nuevo trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: de poder contar con... con Zazén en tu vida, ¿no?
Caption 5 [es]: de poder contar con... con Zazén en tu vida, ¿no?

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está impresionado de ver a su padre en el banco: es una figura de autoridad incuestionable. Tal vez sea una opción para su propio futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: ¡Eso era vida!
Caption 24 [es]: ¡Eso era vida!

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin acompaña a su padre al banco. Su objetivo es aprender qué consiste exactamente su trabajo. ¿Cambiará la imagen de su padre al verlo en otro contexto?
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: A veces la vida me da la oportunidad de desquitarme de mi hermano.
Caption 5 [es]: A veces la vida me da la oportunidad de desquitarme de mi hermano.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Una joven mujer invidente, Laura, es la invitada del programa radio en donde cuenta cómo adquirió su perro, Zazen, y cómo éste la ayudó en su trabajo de telemercadeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Y la vida me ha mostrado
Caption 3 [es]: Y la vida me ha mostrado

Yago - 13 La verdad - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina tiene sospechas que Aldo maltrata a Elena y las comparte con Lucio. Yago sufre al conocer las causa de la muerte de su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Sí, mi vida, lo que vos quieras.
Caption 2 [es]: Sí, mi vida, lo que vos quieras.

Otavalo - Fútbol para niños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Luis Jaramillo, un entrenador profesional de fútbol, nos cuenta su experiencia entrenando niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Que el fútbol es como en la vida.
Caption 6 [es]: Que el fútbol es como en la vida.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea y Victoria continúan engañando a Juan Cruz, lo que puede traer consecuencias para ambas. ¿Está Ivo listo para proponerle algo más serio a Milagros?
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: ¿Hay alguna amante para toda la vida?
Caption 46 [es]: ¿Hay alguna amante para toda la vida?

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba

Esta canción de amor cuenta la historia de una oportunidad perdida y una nueva aventura, todo en la misma noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida
Caption 10 [es]: La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico prepara su candidatura, pero para eso necesita ser honesto con su asesor. ¿Será hora de revelar algunos de sus secretos? Victoria continúa los preparativos para ir a bailar y Rocky no deja de espiarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Eh... Bueno, estuve estudiando con detenimiento toda su vida,
Caption 20 [es]: Eh... Bueno, estuve estudiando con detenimiento toda su vida,
12...4041424344...6970
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.