Todos

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Después de ser separados por primera vez, el pequeño cachorro de leopardo recibe su primera vacuna.

Coherencias en Transcripción

Caption 101 [es]: puedan hacer vida en comunidad.
Caption 101 [es]: puedan hacer vida en comunidad.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros le agradece a Dios por enviar a Ivo, el padre Manuel sigue preocupado por la relación entra ambos jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Fue la Nochebuena más linda que tuve en toda mi vida.
Caption 32 [es]: Fue la Nochebuena más linda que tuve en toda mi vida.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A Laura no le gusta para nada que Morena vaya a encontrarse con Yago. Por otro lado, Gardel expresa su preocupación en la selva de asfalto.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Esto es la muerte en vida.
Caption 41 [es]: Esto es la muerte en vida.

Calentar Entrenar

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificultad: Intermedio

España

La parte final de la serie nos explica la importancia de reusar y reciclar, pero el compromiso con el medio ambiente va mucho más allá.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: pueden tener más de una vida útil.
Caption 3 [es]: pueden tener más de una vida útil.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

"Melina" hace malabares para no ser descubierta por Lucio.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Mi amor. -Mi vida.
Caption 12 [es]: Mi amor. -Mi vida.

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

La situación laboral de dos mujeres cambia y ellas deciden empezar un nuevo negocio. Para cuidar el presupuesto, su mejor opción es visitar un lugar de equipos usados.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Busquemos otra nueva vida
Caption 52 [es]: Busquemos otra nueva vida

Calentar Entrenar

Hector Guerra - What up?

Dificultad: Principiante

Bolivia

Se aconseja discreción

Hector Guerra es conocido por su género particular, el "electro latino", que combina influencias de hip hop, dancehall, reggea, cumbia, música electrónica e incluso música andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: De la vida me voy a emborrachar, ¿"what up"?
Caption 10 [es]: De la vida me voy a emborrachar, ¿"what up"?

Calentar Entrenar

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

El manejo inadecuado de nuestros desperdicios conlleva a graves problemas ambientales. Aprendamos la regla de las tres erres: Reducir, reusar y reciclar.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: alargar desde su diseño hasta su uso la vida útil de los materiales.
Caption 34 [es]: alargar desde su diseño hasta su uso la vida útil de los materiales.

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Incapaces de componer una canción, algunas de las chicas deben buscar cualquier tipo de ayuda para ganar la competencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Yo de verdad que no cambio esta vida por nada.
Caption 23 [es]: Yo de verdad que no cambio esta vida por nada.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago encuentra su moto robado y demuestra que él también tiene cómo sobrevivir a la selva de cemento.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¡Una moto que nunca vas a poder ver en tu vida!
Caption 23 [es]: ¡Una moto que nunca vas a poder ver en tu vida!

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En este episodio seremos testigos de un par de encuentros intensos entre Celso y Yago y Aldo y Melina.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Yo arreglé toda mi vida solo, ¿sabés?
Caption 24 [es]: Yo arreglé toda mi vida solo, ¿sabés?

Calentar Entrenar

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Dificultad: Principiante

España

La aclamada banda española Jarabe de Palo nos ofrece su nuevo sencillo, "Hoy no soy yo". Una canción perfecta para los días que no nos sentimos al cien por ciento.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Y la vida un misterio
Caption 25 [es]: Y la vida un misterio

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Los residentes de Jerez de la Frontera nos siguen explicando los detalles de intercambiar bienes y servicios con la red de zoquitos. Algunos incluso imaginan un futuro en que los zoquitos remplacen al dinero.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Hasta luego. -Y hay que ver sin querer me enamoré del regalo de la vida
Caption 31 [es]: Hasta luego. -Y hay que ver sin querer me enamoré del regalo de la vida

Calentar Entrenar

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Aprendamos sobre la historia del chocolate en San Onofre, que no es sólo delicioso sino también con gran conciencia social.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: por dentro y que supuso un cambio de vida ¿no?
Caption 51 [es]: por dentro y que supuso un cambio de vida ¿no?

Calentar Entrenar

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, entrena a sus alumnos con mucha disciplina. Los mejores irán a presentarse en concursos por todo el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: para hacer de ella un desafío y un proyecto de vida.
Caption 4 [es]: para hacer de ella un desafío y un proyecto de vida.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.