Todos

Calentar Entrenar

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Conoce a Fernando Pujana, un rapero de origen colombiano que vive desde hace muchos años en España. Además de compartir con nosotros sobre su proceso creativo y las cosas que lo inspiran, Fernando nos da un par de buenas razones para visitar España.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: bueno, realmente, mi vida, mi afición,
Caption 10 [es]: bueno, realmente, mi vida, mi afición,

Calentar Entrenar

La Vela Puerca - Se le va

Dificultad: Intermedio

Uruguay

Published on Mar 12, 2012 by velapuercavideos Dirección, Edición y Post: Agustín Ferrando Trenchi (MONACO) Asistente de Dirección: Fernanda Montoro (MONACO) Jefe de Producción: Rodrigo Labella (MONACO)

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Su vida nueva contra tanto desquicio
Caption 3 [es]: Su vida nueva contra tanto desquicio

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El supuesto asesino de Victoria Sirenio, Roberto Cárdenas, es interrogado al salir de la cárcel después de veinticinco años, mientras que Morena y Gardel tienen un encuentro casual.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Dile a Yago que no quiero volverlo a ver más en mi vida.
Caption 14 [es]: Dile a Yago que no quiero volverlo a ver más en mi vida.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 12

Dificultad: Intermedio

Colombia

Sub 30 examina los retos que los padres enfrentan cuando tienen hijos. El video también explora el hecho de que muchas mujeres y hombres colombianos están eligiendo esperar más para tener hijos. De todas formas, nos dice una joven pareja colombiana, aunque uno nunca está realmente listo para ser padre, la llegada de un hijo es siempre una oportunidad que abre nuevas puertas a posibilidades nunca antes imaginadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: No, co'... yo quiero mis hijas tener mejor vida que, que yo tener con...
Caption 29 [es]: No, co'... yo quiero mis hijas tener mejor vida que, que yo tener con...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

LIna le hace un misterioso favor a Morgan mientras la señora Angélica trata de enseñar a Milagros a hablar correctamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Cada vez que mi vida
Caption 1 [es]: Cada vez que mi vida

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificultad: Avanzado

España

En este episodio el simpático reportero entrevista a varios expertos en setas. Todo un arte el de conocer las setas comestibles, auténticas delicias algunas de ellas. Visitamos también a un restaurante especializado en platos a base de setas.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Cocinero. El Cuerpo ha sido mi vida y mi profesión
Caption 35 [es]: Cocinero. El Cuerpo ha sido mi vida y mi profesión

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico y Damián hablan de negocios mientras Ivo planea vengarse de Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Yo, sin mis acciones, no sé que voy a hacer de mi vida. -No, no te preocupes.
Caption 17 [es]: Yo, sin mis acciones, no sé que voy a hacer de mi vida. -No, no te preocupes.

Calentar Entrenar

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Ángel y sus dos perros viven en Córdoba, en el sur de España. El más grande, Yaki, tiene una ceguera y otra dolencia que necesitan intervención quirúrgica de los veterinarios.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Desde aquel momento la vida de esta familia cambió por completo.
Caption 21 [es]: Desde aquel momento la vida de esta familia cambió por completo.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificultad: Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: sí he tratado de ser toda la vida como que, eh...
Caption 10 [es]: sí he tratado de ser toda la vida como que, eh...

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificultad: Avanzado

España

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 92 [es]: La vida allá es complicada más.
Caption 92 [es]: La vida allá es complicada más.

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Dificultad: Avanzado

Argentina

Mientras Melina se prepara para mudarse a la mansión, Yago intenta entender la siempre cambiante historia de su nuevo "amigo" Celso y continúa la búsqueda de su preciada motocicleta.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: Me gano la vida como puedo.
Caption 62 [es]: Me gano la vida como puedo.