Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 58 de 70 
─ Vídeos: 856-870 de 1049 Total 1 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: A Pippo... Sabés lo que pasa, la vida lo hizo muy desconfiado.
Caption 11 [es]: A Pippo... Sabés lo que pasa, la vida lo hizo muy desconfiado.
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Pepa, ¿tú te has dedicado toda la vida al campo?
Caption 48 [es]: Pepa, ¿tú te has dedicado toda la vida al campo?
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: puede recoger un incidente de la vida cotidiana
Caption 7 [es]: puede recoger un incidente de la vida cotidiana
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El recibimiento de Milagros en la mansión es lo menos caluroso que hay. Mas tarde, a Ivo le espera una sorpresa en su cita... y luego otra mas!
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Hermano, es lo más vulgar, es lo más espantoso que vi en mi vida.
Caption 60 [es]: Hermano, es lo más vulgar, es lo más espantoso que vi en mi vida.
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Porque pienso pasar el resto de tu vida.
Caption 16 [es]: Porque pienso pasar el resto de tu vida.
video thumbnail
2:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: lo duro y sacrificado que es la vida en el campo,
Caption 48 [es]: lo duro y sacrificado que es la vida en el campo,
video thumbnail
1:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

"Misión Chef" es una escuela de cocina que otorga a jóvenes desprivilegiados las herramientas para convertirse en chefs.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: que nos muestra la vida de unos estudiantes muy especiales
Caption 15 [es]: que nos muestra la vida de unos estudiantes muy especiales
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Un pescador experimentado nos habla sobre algunos trucos de su oficio asi como practicar la pesca en un area protegida como el parque Nacional Natural Tayrona.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: El anhelo mío de toda la vida es, eh... ha sido tener una...
Caption 48 [es]: El anhelo mío de toda la vida es, eh... ha sido tener una...
video thumbnail
3:40

Yago - 4 El secreto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago quiere abandonar la selva y encontrar su pasado. Está dispuesto a ir a Buenos Aires y buscar su verdadera familia. Esto causa una inevitable tristeza en Gardel, que siempre lo tuvo por un hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Toda la vida jugué con fuego, gracias.
Caption 16 [es]: Toda la vida jugué con fuego, gracias.
video thumbnail
3:35

Yago - 4 El secreto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Casi pierdo la vida.
Caption 17 [es]: Casi pierdo la vida.
video thumbnail
4:22

Enrique Iglesias - Héroe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Esta canción de Enrique Iglesias que fue un gran éxito, tanto en su versión en español como en inglés, pertenece a su álbum "Escape". Enrique Iglesias ha vendido en la última década unos 40 millones de álbumes y se ha convertido en uno de los artistas más exitosos en la historia del pop. Uno de los singles más vendidos del cantante madrileño, que se crió en Miami, es "Héroe", que fue publicado tanto en español como en Inglés. Enrique posee una excelente voz que heredó de su famoso padre Julio Iglesias.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Ay, sin dudar, tu vida entera dar
Caption 8 [es]: Ay, sin dudar, tu vida entera dar
video thumbnail
4:23

Yago - 4 El secreto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago le suplica a Ramón perdonar a Morena, Lucio se lamenta no haber conocido a Melina antes y Aldo le pide perdón a Elena con una rosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: ¿Por qué no llegaste antes a mi vida?
Caption 27 [es]: ¿Por qué no llegaste antes a mi vida?
video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Luego de una dramática entrada ilegal a un sitio protegido de Colombia, el parque Nacional Natural Tayrona, nuestra anfritriona nos explica las razones por las cuales se daña el ecosistema del parque asi como tambien nos presenta las muchas aventuras que nos esperan en los siguientes episodios de esta serie de siete partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: que le cambiaron la vida a muchas familias.
Caption 50 [es]: que le cambiaron la vida a muchas familias.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: La vida lo golpeó muy fuerte desde niño.
Caption 41 [es]: La vida lo golpeó muy fuerte desde niño.
video thumbnail
3:26

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Vete, camina y apártate de mi vida
Caption 23 [es]: Vete, camina y apártate de mi vida
12...5657585960...6970
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.