Todos

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

México

El temerario Valente no tiene demasiadas dificultades para encontrar a quien estaba buscando. ¿Se atreverá a llevar a cabo la venganza contra los asesinos de su padre? Descúbrelo en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: La vida te puso a mano conmigo.
Caption 8 [es]: La vida te puso a mano conmigo.

Calentar Entrenar

The Pinker Tones - Estirado al sol

Dificultad: Principiante

España

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Oigo frases a medias, les invento una vida
Caption 18 [es]: Oigo frases a medias, les invento una vida

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Será que la hermosa Morena ha tenido ya suficiente de selva? La chica de ciudad parece estar lista para partir y dejar a Yago en el pasado. Mientras tanto, la esposa del Gringo riega la sopa. Ramón está preocupado. Lejos de ahí, el diagnóstico de la enfermedad terminal de Lucio y su repentina decisión de contraer matrimonio generan todo tipo de reacciones entre los miembros de su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: El médico dijo que le quedan muy pocos meses de vida.
Caption 52 [es]: El médico dijo que le quedan muy pocos meses de vida.

Calentar Entrenar

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Dificultad: Intermedio

España

Pau Donés, líder de la banda Jarabe de Palo, se une al reconocido cantante solista español Alejandro Sanz para interpretar esta dulce canción de amor.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Conoce bien cada guerra de la vida
Caption 17 [es]: Conoce bien cada guerra de la vida

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

México

Todos en el pueblo quisieran saber quién es ese valiente y talentoso fuereño. ¿Qué es lo que busca? Aún sin conocer su identidad son varios los que le aconsejan que se ande con cuidado. ¿Será que el joven Valente va a escuchar tales advertencias?

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: pero si aprecias tu vida,
Caption 29 [es]: pero si aprecias tu vida,

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Cancion a Merlina

Dificultad: Intermedio

México

¿Quién es esta Merlina, la musa que inspira esta canción de la banda mexicana La Gusana Ciega? Bueno, de todas formas y aún sin conocerla, podemos disfrutar este melódico tributo a su nombre.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Su vida es un remolino de fuego y tiempo perdido
Caption 15 [es]: Su vida es un remolino de fuego y tiempo perdido

Calentar Entrenar

Alberto Barros - Mano a mano

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cali es a la salsa, lo que Nashville a la música country y Cleveland al Rock'n'Roll. Alberto Barros, nominado al Grammy, nos trae un mano a mano entre tres divas de la Salsa representando la capital mundial del género.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Mi vida no es vida desde tu partida
Caption 32 [es]: Mi vida no es vida desde tu partida

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Una propuesta de matrimonio es observada en secreto por una misteriosa sombra. Una regadera rústica en medio de la selva.... y una sospechoso arranque por hacer compras compulsivas. Adivinaste, es otro intrigante episodio de Yago .

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Lo único que quiero en esta vida
Caption 19 [es]: Lo único que quiero en esta vida

Calentar Entrenar

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Dificultad: Intermedio

Argentina

Disfruta el original video de la canción “Vamos ya” de la legendaria banda Los Fabulosos Cadillacs.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Vos confundís mi vida más y más
Caption 10 [es]: Vos confundís mi vida más y más

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

La casta de Valente Rojas está presente de nuevo en el pueblo. Por supuesto, su hijo es recibido con hostilidad, a pesar de su galantería y buenos modales. ¿Es que todo en ese pueblo ya está tomado? ¿Podrá encontrar un pedazo de tierra para sí mismo?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Mi intención es ganarme la vida,
Caption 8 [es]: Mi intención es ganarme la vida,

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificultad: Intermedio

México

Ana es feliz estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella dice que una de las mejores opciones para estudiar en la ciudad de México, es flexible, las cuotas escolares no son caras y, además, ofrece oportunidades de desarrollo académico, laboral, artístico y cultural.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: o acomodar nuestro horario a nuestro estilo de vida.
Caption 51 [es]: o acomodar nuestro horario a nuestro estilo de vida.

Calentar Entrenar

Marc Anthony - Y cómo es él

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Disfruta de la interpretación que hace Mark Anthony de la canción “¿Y cómo es él?” escrita por el legendario cantautor español José Luis Perales.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Caption 11 [es]: ¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificultad: Intermedio

México

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: cuál es su tiempo de vida,
Caption 35 [es]: cuál es su tiempo de vida,

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

México

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: ¿Crees que a tu padre le hubiera gustado que empezaras tu vida en la venganza?
Caption 51 [es]: ¿Crees que a tu padre le hubiera gustado que empezaras tu vida en la venganza?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Nadie me alabó tanto en la vida.
Caption 18 [es]: Nadie me alabó tanto en la vida.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.