Todos

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificultad: Intermedio

México

Ana es feliz estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella dice que una de las mejores opciones para estudiar en la ciudad de México, es flexible, las cuotas escolares no son caras y, además, ofrece oportunidades de desarrollo académico, laboral, artístico y cultural.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: o acomodar nuestro horario a nuestro estilo de vida.
Caption 51 [es]: o acomodar nuestro horario a nuestro estilo de vida.

Calentar Entrenar

Marc Anthony - Y cómo es él

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Disfruta de la interpretación que hace Mark Anthony de la canción “¿Y cómo es él?” escrita por el legendario cantautor español José Luis Perales.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Caption 11 [es]: ¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificultad: Intermedio

México

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: cuál es su tiempo de vida,
Caption 35 [es]: cuál es su tiempo de vida,

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

México

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: ¿Crees que a tu padre le hubiera gustado que empezaras tu vida en la venganza?
Caption 51 [es]: ¿Crees que a tu padre le hubiera gustado que empezaras tu vida en la venganza?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Nadie me alabó tanto en la vida.
Caption 18 [es]: Nadie me alabó tanto en la vida.

Calentar Entrenar

Bunbury - Nada

Dificultad: Principiante

España

¿Qué pasa cuando mezclamos la banda mexicana de rock sicodélico Zoe con el cantautor español Enrique Bunburu? La respuesta es: nada. Nada es precisamente el título de esta canción. Escucha y verás que la combinación de sensibilidades produce mucho más que algo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Tragos de luz para alegrarse la vida
Caption 4 [es]: Tragos de luz para alegrarse la vida

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¡Yago ha vuelto! Y, por supuesto, lo ha hecho para rescatar, una vez más, a Morena. La muchacha de la ciudad está herida pero los conocimientos de plantas medicinales que el chico del campo posee le ayudarán a aliviar su dolor. Pero momento… ¿y ahora a dónde la está llevando?

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: La vida llegará junto con el lugar a donde estás
Caption 9 [es]: La vida llegará junto con el lugar a donde estás

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Qué hacer cuando nuestro avión está retrasado y debemos esperar por horas en el aeropuerto? Afortunadamente, nuestros guías encuentran una forma de pasar el tiempo de forma divertida y productiva: grabar un video en el aeropuerto de Trelew, en la Patagonia. ¡Hay mucho vocabulario útil en este video!

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: y nos va a contar un poquito sobre su vida
Caption 63 [es]: y nos va a contar un poquito sobre su vida

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo le dice a su novia sobre la inminente muerte de su hermano y sobre los planes de éste de impedir que Aldo ponga sus manos en la fortuna familiar. ¿Es la nueva novia de Lucio de verdad una amenaza como Aldo piensa? Mientras tanto, Yago acaba de rescatar a Morena de una trampa y la única opción viable es llevarla a su propia casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Le queda muy poco de vida.
Caption 4 [es]: Le queda muy poco de vida.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

El álbum “Causalidad” de Alberto Jiménez fue lanzado en el 2009 en Venezuela. Escucha algunos fragmentos de la canción y la última parte de la historia relacionada con esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Nada en la vida es casual,
Caption 35 [es]: Nada en la vida es casual,

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificultad: Intermedio

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Bueno, tengo toda mi vida pintando.
Caption 5 [es]: Bueno, tengo toda mi vida pintando.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Dejame decirte algo hermano en nombre de todo el odio que acumulé por vos en esta vida.
Caption 9 [es]: Dejame decirte algo hermano en nombre de todo el odio que acumulé por vos en esta vida.

Calentar Entrenar

Gonzalo Yáñez - Dispara

Dificultad: Intermedio

Uruguay

El músico uruguayo Gonzalo Yáñez ha estado haciendo música desde muy temprana edad. Después de tocar con diferentes bandas, empezó su carrera en solitario en 2004. En esta canción, con mismo título que el álbum, mezcla una guitarra acústica con sonidos sintetizados.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: La vida ya no fue como esperó que fuera alguna vez
Caption 3 [es]: La vida ya no fue como esperó que fuera alguna vez

Calentar Entrenar

Manu Chao - Clandestino en vivo

Dificultad: Intermedio

España

Se aconseja discreción

Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Mi vida la dejé
Caption 12 [es]: Mi vida la dejé

Calentar Entrenar

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Dificultad: Principiante

México

La cantante mexicana de rock Alejandra Guzmán es conocida como la “Reina del Rock” en Latinoamérica. Escucha su conmovedor canto en “Porque no estás aquí”, y verás por qué la llaman así. Esas letras cantadas en esa áspera voz van directas hacia ti.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti
Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.