Todos

Calentar Entrenar

Bunbury - Nada

Dificultad: Principiante

España

¿Qué pasa cuando mezclamos la banda mexicana de rock sicodélico Zoe con el cantautor español Enrique Bunburu? La respuesta es: nada. Nada es precisamente el título de esta canción. Escucha y verás que la combinación de sensibilidades produce mucho más que algo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Tragos de luz para alegrarse la vida
Caption 4 [es]: Tragos de luz para alegrarse la vida

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¡Yago ha vuelto! Y, por supuesto, lo ha hecho para rescatar, una vez más, a Morena. La muchacha de la ciudad está herida pero los conocimientos de plantas medicinales que el chico del campo posee le ayudarán a aliviar su dolor. Pero momento… ¿y ahora a dónde la está llevando?

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: La vida llegará junto con el lugar a donde estás
Caption 9 [es]: La vida llegará junto con el lugar a donde estás

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Qué hacer cuando nuestro avión está retrasado y debemos esperar por horas en el aeropuerto? Afortunadamente, nuestros guías encuentran una forma de pasar el tiempo de forma divertida y productiva: grabar un video en el aeropuerto de Trelew, en la Patagonia. ¡Hay mucho vocabulario útil en este video!

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: y nos va a contar un poquito sobre su vida
Caption 63 [es]: y nos va a contar un poquito sobre su vida

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo le dice a su novia sobre la inminente muerte de su hermano y sobre los planes de éste de impedir que Aldo ponga sus manos en la fortuna familiar. ¿Es la nueva novia de Lucio de verdad una amenaza como Aldo piensa? Mientras tanto, Yago acaba de rescatar a Morena de una trampa y la única opción viable es llevarla a su propia casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Le queda muy poco de vida.
Caption 4 [es]: Le queda muy poco de vida.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

El álbum “Causalidad” de Alberto Jiménez fue lanzado en el 2009 en Venezuela. Escucha algunos fragmentos de la canción y la última parte de la historia relacionada con esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Nada en la vida es casual,
Caption 35 [es]: Nada en la vida es casual,

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificultad: Intermedio

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Bueno, tengo toda mi vida pintando.
Caption 5 [es]: Bueno, tengo toda mi vida pintando.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Dejame decirte algo hermano en nombre de todo el odio que acumulé por vos en esta vida.
Caption 9 [es]: Dejame decirte algo hermano en nombre de todo el odio que acumulé por vos en esta vida.

Calentar Entrenar

Gonzalo Yáñez - Dispara

Dificultad: Intermedio

Uruguay

El músico uruguayo Gonzalo Yáñez ha estado haciendo música desde muy temprana edad. Después de tocar con diferentes bandas, empezó su carrera en solitario en 2004. En esta canción, con mismo título que el álbum, mezcla una guitarra acústica con sonidos sintetizados.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: La vida ya no fue como esperó que fuera alguna vez
Caption 3 [es]: La vida ya no fue como esperó que fuera alguna vez

Calentar Entrenar

Manu Chao - Clandestino en vivo

Dificultad: Intermedio

España

Se aconseja discreción

Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Mi vida la dejé
Caption 12 [es]: Mi vida la dejé

Calentar Entrenar

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Dificultad: Principiante

México

La cantante mexicana de rock Alejandra Guzmán es conocida como la “Reina del Rock” en Latinoamérica. Escucha su conmovedor canto en “Porque no estás aquí”, y verás por qué la llaman así. Esas letras cantadas en esa áspera voz van directas hacia ti.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti
Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: No, mi vida, no, no. Gracias.
Caption 22 [es]: No, mi vida, no, no. Gracias.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Es que yo no quería amargarte la vida, mi amor, no...
Caption 12 [es]: Es que yo no quería amargarte la vida, mi amor, no...

Calentar Entrenar

La 5ª Estación - Recuérdame

Dificultad: Intermedio

España

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Atándome a tu vida
Caption 12 [es]: Atándome a tu vida

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¿En tu vida viste tanta plata junta?
Caption 16 [es]: ¿En tu vida viste tanta plata junta?

Calentar Entrenar

Chayanne - Tu boca

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

La estrella de pop puertorriqueña Chayanne está obsesionado… no tanto con una chica como con sus suculentos labios y su boca. ¡No puede sacarse su boca de la cabeza!

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Tu boca, boca, penetra por mi boca y llega a ser más que mi vida
Caption 3 [es]: Tu boca, boca, penetra por mi boca y llega a ser más que mi vida

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.