Todos

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: No, mi vida, no, no. Gracias.
Caption 22 [es]: No, mi vida, no, no. Gracias.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Es que yo no quería amargarte la vida, mi amor, no...
Caption 12 [es]: Es que yo no quería amargarte la vida, mi amor, no...

Calentar Entrenar

La 5ª Estación - Recuérdame

Dificultad: Intermedio

España

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Atándome a tu vida
Caption 12 [es]: Atándome a tu vida

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¿En tu vida viste tanta plata junta?
Caption 16 [es]: ¿En tu vida viste tanta plata junta?

Calentar Entrenar

Chayanne - Tu boca

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

La estrella de pop puertorriqueña Chayanne está obsesionado… no tanto con una chica como con sus suculentos labios y su boca. ¡No puede sacarse su boca de la cabeza!

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Tu boca, boca, penetra por mi boca y llega a ser más que mi vida
Caption 3 [es]: Tu boca, boca, penetra por mi boca y llega a ser más que mi vida

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Las ideas sobre lo que el arte es o debe ser siempre están cambiando. Si a eso le agregamos el componente electrónico el resultado es mucho mayor cambio. En este episodio de into the mix seems to get things going even faster! In this episode of “What You Didn’t Know,” (Lo que no sabías) podrás ver cómo el arte electrónico ha ganado un lugar preminante, a pesar de las polémicas al respecto de si éste es o no realmente arte.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [es]: Realmente las herramientas... pues siempre... toda la vida han sido eso, ¿no?
Caption 81 [es]: Realmente las herramientas... pues siempre... toda la vida han sido eso, ¿no?

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aquí hay un show de tango para turistas… pero las chicas que visitan la ciudad quieren escuchar la auténtica música local, así que allí van. Mientras tanto, aprendemos un poco de las penas, dolencias, lamentaciones y dobles vidas sin una rica familia. ¿Murió realmente su sobrino perdido? De alguna manera, sospechamos que no. ¡Oh, qué intriga! Y, de vuelta en la jungla, no te olvides del puma.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: ¿Y qué, te vas a quedar cruzados de brazos durante el resto de tu vida
Caption 48 [es]: ¿Y qué, te vas a quedar cruzados de brazos durante el resto de tu vida

Calentar Entrenar

Reik - No desaparecerá

Dificultad: Principiante

México

Las primeras dos líneas de esta canción inspiran felicidades para luego… zas…. ella se ha ido y la herida no sana. La banda mexicana de pop Reik nos ofrece una muy buena y triste rola sobre desamor. Por favor, tengan pañuelos a la mano.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma

Calentar Entrenar

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

Dos miembros de La Secta, Mark y Gustavo, se conocieron en la universidad de Florida y después se mudaron a Miami. Ahí conocieron a John y Carlos y empezaron a componer canciones. El mensaje de su album Fuego es, de acuerdo a John, el de tener una actitud positiva en un momento en el que el mundo pasa por muchos cambios.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: ¿Qué saben de la vida?
Caption 6 [es]: ¿Qué saben de la vida?

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Un puma herido de bala es un puma enfadado y con eso en mente, Yago y Ramón, hacen un plan. Morena cuenta su historia del ataque del puma. ¿Estará Laura tan impresionada como ella con la valentía de Tarzán? Yago está pensando en su difunta madre, mientras Lucio está en la tumba de su hermana…

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: No te va a hacer bien todo esto. Vamos, mi vida.
Caption 14 [es]: No te va a hacer bien todo esto. Vamos, mi vida.

Calentar Entrenar

Café Tacvba - Esta vez

Dificultad: Principiante

México

Algunas vez te has encontrado al final de un callejón sin salida preguntándote cómo, cuándo y por qué? Bien, este es exactamente el tono de esta canción de Café Tacuva: un espacio metafísico en el que nos preguntamos qué hicimos mal y pedimos por una segunda oportunidad. Parece que los chavos de esta famosa banda mexicana necesitan un GPS metafísico.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Si la vida me regala otra oportunidad
Caption 10 [es]: Si la vida me regala otra oportunidad

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago es un simple hombre de la selva. Un hombre de acciones valientes, pero de pocas palabras. Cuando Yago conoce a Morena, una chica de ciudad, no sabe qué hacer con ella. Pero sí sabe cómo salvarla del ataque de un puma.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Del... del que me salvó la vida.
Caption 59 [es]: Del... del que me salvó la vida.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros continúa sus lecciones de refinamiento bajo la atenta mirada de la abuela. La abuela puede que sea vieja, pero es fuerte y sabe como hacer para enseñar buenas formas. Pero mientras unos van por buen camino, otros se salen afuera.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: Papá, en tu vida me llevaste a una cancha
Caption 71 [es]: Papá, en tu vida me llevaste a una cancha

Calentar Entrenar

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Tuvimos la oportunidad de entrevistar a la estrella española de rock Enrique Bunbury, sobre su música y su arte. El que fuera cantante de la banda Héroes del Silencio, lleva una carrera en solitario desde 1996. Ahora está promocionando su nuevo álbum, “Las consecuencias”, que no podría ser más diferente a su anterior álbum.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Un gesto amable, para no hacer la vida insoportable...
Caption 21 [es]: Un gesto amable, para no hacer la vida insoportable...

Calentar Entrenar

Bunbury - Frente a frente

Dificultad: Principiante

España

Conoce a Enrique Bunbury, una gran figura del rock en español. El de Zaragoza fue el líder y cantante de la clásica banda de rock Héroes del Silencio durante 12 años. Cuando el grupo se deshizo en 1996, Bunbury empezó su carrera en solitario. “Frente a frente”, la única canción que no ha escrito él de su último álbum “Las consecuencias”, es el primer single.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Para no hacer la vida insoportable
Caption 14 [es]: Para no hacer la vida insoportable

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.