Todos

Calentar Entrenar

Franco de Vita - Mi sueño

Dificultad: Principiante

Venezuela

La leyenda venezolana Franco de Vita ha estado siempre presente en las listas de popularidad desde que lanzara su primer album en 1984. Sus melodías románticas lo hicieron famoso en México, un país poseedor de una gran industria telenovelera. “Mi sueño” es uno de los grandes éxitos de Franco de Vita, y una prueba de su gran talento.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Y tú, la vida
Caption 8 [es]: Y tú, la vida

Calentar Entrenar

Café Tacvba - Volver a comenzar

Dificultad: Intermedio

México

¿Alguna vez has pensado cómo serían las cosas si pudieras regresar en el tiempo y borrar algunos errores? Bien, esta canción de Café Tacuva se trata de eso, y se atreve a indagar por las profundidades filosóficas de la existencia humana. No te preocupes, sin embargo, la rola no deja de ser muy agradable y pejagosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Con la paciencia del mar esperaré toda una vida
Caption 7 [es]: Con la paciencia del mar esperaré toda una vida

Calentar Entrenar

Fiesta en Miami - Antonio

Dificultad: Principiante

España

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: y disfrutar del mundo, de la vida y del arte.
Caption 54 [es]: y disfrutar del mundo, de la vida y del arte.

Calentar Entrenar

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Dificultad: Intermedio

México

las hermanas Hanna y Ashley forman el dueto Ha Ash. Ambas nacieron en Louisiana pero ahora viven en México. Cuando tenían 11 y 13 años respectivamente, tuvieron su primera probada de éxito al en un concurso de talentos de la escuela. Desde entonces, Ha Ash han llegado lejos mezclando pop latino con música country. Con un disco de oro y otro de platino en la bolsa, las chicas de Ha Ash están volando muy cerca de las estrellas que solían admirar cuando eran más jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Para oír decirte que la vida es mejor
Caption 6 [es]: Para oír decirte que la vida es mejor

Calentar Entrenar

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Dificultad: Principiante

Panamá

Cholito prefiere la gentil hermosura de la naturaleza que la de cualquier hotel moderno. Hay algunos planes de desarrollo por parte del gobierno y la iniciativa privada para mejorar algunas de sus playas favoritas en Panamá, pero Cholito y muchos otros habitantes prefieren dejar las cosas cómo están. ¡Después de disfrutar de un paso en bote por estos lugares sabemos por qué!

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: vivir la vida, sabe,
Caption 14 [es]: vivir la vida, sabe,

Calentar Entrenar

En Cuero - Llorarán Las Flores

Dificultad: Intermedio

España

A través de la música, aún una historia tan triste y dolorosa como la del engaño de tu ex-novia se puede convertir en algo hermoso. Esta agridulce canción interpretada por Antonio Villalba y Daniel Mateos, también conocidos como En Cuero, narra la historia de una descepción amorosa tan triste que hace llorar hasta a las flores.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Que no se dobla por nada, vida, ni por dinero
Caption 21 [es]: Que no se dobla por nada, vida, ni por dinero

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: de compaginar vida familiar y vida profesional?
Caption 3 [es]: de compaginar vida familiar y vida profesional?

Calentar Entrenar

Alejandro Fernandez - Eres

Dificultad: Intermedio

México

¿Quién dice que las canciones de amor no pueden ser divertidas? Aún cuando no veamos la conexión entre el video y la canción, las aventuras del guardia de seguridad que aparece en este video son realmente divertidas.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Que ésta es mi vida y nada más
Caption 10 [es]: Que ésta es mi vida y nada más

Calentar Entrenar

Shakira - Loba

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

Las caderas colombianas más famosas le pertenecen a Shakira. En este video vemos muchos de los movimientos sensuales y ritmos pegajosos que le dieron éxito internacional a Shakira. Tengan cuidado de las noches de luna llena cuando esta hermosa mujer lobo anda suelta.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: La vida me ha dado un hambre voraz y tú apenas me das caramelos
Caption 11 [es]: La vida me ha dado un hambre voraz y tú apenas me das caramelos

Calentar Entrenar

Chayanne - Lola

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Chayanne canta (y baila) para contarnos sobre Lola, quien no parece ser una mujer muy agradable. ¡Hay de aquél que se interpone entre Lola y sus frívolos intereses!

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: A ella le gusta disfrutar de la vida
Caption 3 [es]: A ella le gusta disfrutar de la vida

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: acerca de, bueno pues, su vida profesional,
Caption 7 [es]: acerca de, bueno pues, su vida profesional,

Calentar Entrenar

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificultad: Principiante

Perú

En este video nos encontramos en la histórica Lima, capital de Perú, donde se está celebrando una fiesta nacional y el día de un santo. Si ya decidiste que te vas a meter a una multitud como parte de un tour, la famosa Plaza de Armas de Lima es un buen lugar para comenzar. Hay tanto que ver: el palacio presidencial, una catedral del siglo XVI y muchas cosas más. Tienes que ir y verlo por ti mismo uno de estos días.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: de creación de vida republicana.
Caption 14 [es]: de creación de vida republicana.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de la fiesta, hay mucho por limpiar en la casa. Milagros se siente usada por Doña Angélica, mientras Ivo le pide a su abuela que ya es tiempo de echar a la Muñeca brava de su casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [es]: Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Caption 90 [es]: Fuiste mi vida, fuiste mi pasión

Calentar Entrenar

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Nacido en Nueva York pero criado en Puerto Rico, Victor Manuelle se identifica con los genéros musicales de la salsa romántica and salsa monga. Manuelle fue descubierto por una de las grandes estrellas de la salsa, Gilberto Santa Rosa, durante una fiesta de graduación en la cual Manuelle interpretó un par de canciones. En la actualidad, Manuelle es uno de los cantantes de salsa más reconocidos y exitosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Nunca había llorado así... -Nunca en la vida...
Caption 51 [es]: Nunca había llorado así... -Nunca en la vida...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ha sido una larga noche, pero el drama continúa. Federico le pide disculpas a Luisa por su exabrupto pero pronto se da cuenta de que sus acciones tienen consecuencias mucho más serias de lo que pensaba. Mientras tanto, Ivo y Milagros finalmente se sientan a platicar, aunque su conversación está lejos de ser cordial. ¡Dios nos libre de tanta venganza y odio bajo el mismo techo!

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Vos solito te vas a arruinar la vida.
Caption 46 [es]: Vos solito te vas a arruinar la vida.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.