Todos

Calentar Entrenar

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

El cantante italiano Eros Ramazzotti hace equipo con el puertoriqueño Ricky Martin en este dueto titulado “No estamos solos” (“Non Siamo Soli” en su versión italiana). Nacido en Roma, Ramazzotti tiene ya una larga experiencia haciendo duetos con famosos como Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher y Carlos Santana, por mencionar sólo a algunos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Leo normas para usar la vida
Caption 7 [es]: Leo normas para usar la vida

Calentar Entrenar

Belanova - Soñar

Dificultad: Intermedio

México

Cuando uno de sus amigos sugirió que la banda se llamara “Belafunk”, el grupo supo que estaban cerca de algo bueno, pero todavía no estaban 100% seguros. Ellos querían algo más cósmico, estelar, así que buscaron en una enciclopedia alguna palabra que estuviera relacionada con las estrellas. Encontraron la palabra “nova” y fue así que decidieron llamarse Bella estrella… perdón, Belanova.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: La vida es soñar
Caption 17 [es]: La vida es soñar

Calentar Entrenar

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Alejandro Fernández no es sólo un cantante mexicano más, se ha convertido en una estrella en toda Latinoamérica. Ha tenido éxito en todas partes y ha sabido adoptar ritmos de otros países a sus canciones. Viento a Favor fue grabado en Buenos Aires y Los Angéles, cubriendo de esta manera un espacio estratégico a través de todo el continente.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Te amo mi vida,
Caption 30 [es]: Te amo mi vida,

Calentar Entrenar

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

A sus cincuenta y un años de edad, Alejandro Fernández ha lanzado veintitrés álbums. Siendo hijo de uno de los más populares cantantes mexicanos de música ranchera, Alejandro se ha forjado una carrera propia y con una personalidad muy suya, la de un hombre apasionado y fuerte pero que sabe también expresar sus más profundos sentimientos. Este documental nos muestra un poco sobre la realización de su álbum “Viento a favor”, grabado en el 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: que esta es mi vida y nada más
Caption 34 [es]: que esta es mi vida y nada más

Calentar Entrenar

Andy Andy - Maldito Amor

Dificultad: Intermedio

República Dominicana

Ángel Villalona, mejor conocido como “Andy Andy”, empezó su carrera cantando merengue, sin embargo es más famoso por sus interpretaciones de otro género dominicano, la Bachata. Recientemente, el gobernador de la Estado de Nueva York le honró con una proclama por su arduo trabajo y el desarrollo como un ejemplo para la juventud de América Latina, y el Gobernador del Estado de Connecticut proclamó 17 de abril como “Día de Andy Andy” en honor a su exitosa carrera.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: La razón de mi vida
Caption 4 [es]: La razón de mi vida

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Y bueno, la vida de una prostituta es...
Caption 4 [es]: Y bueno, la vida de una prostituta es...

Calentar Entrenar

Reyli - Perdóname en Silencio

Dificultad: Principiante

México

Reyli Barba Arrocha solía cantar en las calles de San José, Chiapas antes de formar la banda Elefante. Tiempo después Barba de dio cuenta de que como artista necesitaba más libertad creativa de la que Elefante le podía ofrecer, asei que decidió lanzarse como solista y empezó a componer e interpretar canciones con un estilo más romántico y emotivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Te quise dar la vida
Caption 14 [es]: Te quise dar la vida

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: seguir así por la vida con todas las minas... -¡Pero número uno...
Caption 63 [es]: seguir así por la vida con todas las minas... -¡Pero número uno...

Calentar Entrenar

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

¡Jennifer López y Mark Anthony están enamorados! las carreras de ambos están alcanzando un punto muy alto y son los felices padres de una angelical pareja de gemelos. Dale una aportunidad a Por arriesgarnos y deja a esta pareja compartir su alegria.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: ya que tu vida es mi razón
Caption 28 [es]: ya que tu vida es mi razón

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras algunas personas sólo piensan en llegar a a la fiesta Tomás sólo busca la manera de salir de ella. pero no dejen que el dolor de estómago los engañe, Tomás está enamorado de Clara sin duda alguna. Las cosas se calientan y este drama venezolano está a punto de llegar a su desenlace.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: la nena te salva la vida,
Caption 23 [es]: la nena te salva la vida,

Calentar Entrenar

Yabla en Yucatán - Naranjas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

¡Llévele, llévele sus naranjas recien cortadas! En este video conocemos a un vendedor de naranjas en Playa del Carmen, quien nos habla maravillas sobre su producto. Sin conservadores, sin aditivos, sólo naranjas frescas, lo mejor para combatir un resfriado y refrescarse de forma saludable.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Y andamos bueno, ganándose la vida acá pobremente, no.
Caption 41 [es]: Y andamos bueno, ganándose la vida acá pobremente, no.

Calentar Entrenar

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Michael Stuart nacido en Nueva York de padres puertorriqueños recibió su educación musical de su tío Israel Timbalero Stuart, quien le ayudó a conseguir algunos trabajos como cantante de Johnny Rivera and Marc Antony. Desde 1996, Michael Stuart ha lanzado nueve albums, el último de los cuales se tituló "Sentimiento de un Rumbero” y fue grabado con Machete Records en 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: esta vida si no estuvieras
Caption 20 [es]: esta vida si no estuvieras

Calentar Entrenar

Gloria Estefan - No Llores

Dificultad: Intermedio

Cuba

La cantante de origen cubano Gloria Estefan’s inspiró su álbum 90 Millas en la música popular de su país. Es un álbum bastante especial, ya que en él particpan muchas estrellas de la música latinoamericana: Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia y muchos otros prominentes artistas cubanos.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Lo que me des, dámelo en vida
Caption 25 [es]: Lo que me des, dámelo en vida

Calentar Entrenar

Ricardo Arjona - Quien

Dificultad: Principiante

Guatemala

A sus 43 años de edad, Ricardo Arjona tiene la satisfacción de saber que una de las calles de su natal Jocotenango y una de las alas de la biblioteca de su alma mater llevan su nombre. Sin duda, Arjona ha sabido motivar a sus fans guatemaltecos. En este video puedes disfrutar de uno de los últimos sencillos de este cantautor, titulado Quien.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: La vida, un juego de ajedrez
Caption 32 [es]: La vida, un juego de ajedrez

Calentar Entrenar

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: sino lo que haces en tu vida diaria
Caption 58 [es]: sino lo que haces en tu vida diaria

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.