Mientras que las opiniones de Soledad entran en conflicto con las creencias de su familia, Ananías sorprende a su esposa con uno de los electrodomésticos más preciados de la época.

Mientras Mariela no pierde ocasión para agredir a Samuel, Soledad y sus amigos reciben una nueva propuesta para luchar por su causa. Por su parte, Susana y María no dejan de estar pendientes de sus nuevos vecinos.

Borís le confiesa a Soledad algo que puede afectar la relación entre él y ella. Por su parte, Soledad le confiesa a Samuel las dudas e inquietudes que ella tiene.

Mientras que Fercho y Fabiola discuten, las cosas entre Soledady Boris parecen regresar a la normalidad. Por otra parte, Susana parece obsesionarse con la idea de comprar una nuevo televisor.

Mientras que Fabiola sigue contemplando la posibilidad de trabajar, Boris lleva a Soledad a un sitio muy especial en el cual ocurrirá algo inesperado.

La obsesión de Susana y María con el televisor no deja de aumentar sobre todo cuando se dan cuenta que personas a las que ven por encima del hombro ya han adquirido este codiciado electrodoméstico.

En este segmento se recrea la manifestación del veintiséis de febrero de 1971 en Cali, una fecha que la ciudad nunca podrá olvidar. Además de ese drama, la relación entre María y Susana se ha puesto a prueba.

El nuevo televisor de Susana llega a su casa rodeado de disgustos y sorpresas inesperadas. Por su parte, el entusiasmo de Pedro y Eddy dura poco después de que escuchan la radio.

Disturbios, muertos, toque de queda, personas desaparecidas y negocios que no funcionan. Estos son los ingredientes de esta nueva parte de La Sucursal del Cielo.

Mientras Samuel y don Pepe buscan a Soledad en medio del toque de queda, Soledad no puede dejar de pensar en la suerte de sus amigos.

A pesar de su suerte, Soledad no está dispuesta a regresar a su casa sin saber qué ha ocurrido con Guillermito. Lo que está a punto de descubrir será todavía peor.

Soledad llega abatida a su casa y en medio de su rabia y dolor le pide a Samuel algo bastante fuerte. Por su parte, la frustración de Pedro y Eddy parece no tener fin.

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.

A pesar de sus diferencias, Mariela y Samuel por fin logran tener una conversación cordial. Por su parte, Soledad sigue destrozada porque su dolor fue por partida doble.

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.