La familia de Kevin se entera de su noviazgo y no dudan en dar su opinión, pero él, cansado de los comentarios, se rebela.

La policía ha rodeado el edificio y el destino del gran estafador parece estar ya escrito... o, ¿no? ¡Disfruta de este gran final!

Cleer nos narra esta vez un cuento clásico: "El patito feo" del escritor danés Hans Christian Andersen. La moraleja de la historia es ya bien conocida, y se podría resumir con la expresión "las apariencias engañan". Seguramente cada uno de ustedes descubrirá otras enseñanzas.

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.

Después de escuchar a algunos niños hablando de los castigos que reciben cuando se portan mal, el lobo Aurelio finalmente descubre lo que el destino le depara.

Kevin pensaba que ser novio de Vicky lo haría más cercano a Cata, pero no fue así...

Mientras Ignacio habla con Isabel y Amalia en la terraza, el agente Jaime lanza un grito que sumergirá el evento en un total caos.

Continuamos nuestro recorrido por la Quinta de Bolívar explorando sus jardines y otros rincones y monumentos que esta histórica hacienda tiene en su zona exterior.

En el final de la transmisión radial, Laura comparte otra alegre noticia con la gente de la emisora y todas las personas que están escuchando su conmovedora historia.

Después de la entrevista con Juan Pablo Hernández es el momento de ver otro segmento de este programa en el cual se hablará sobre castigos para niños.

Kevin siente que perdió a su mejor amigo por una mujer y decide no quedarse atrás pidiéndole a Vicky que sea su novia.

Mientras que el embajador discute con Jaime, Ignacio decide hacer un movimiento inesperado.

Visitamos La Quinta de Bolívar, una hacienda a las afueras de Santa Marta, Colombia, que sirvió como residencia de Simón Bolívar y que ahora se utiliza como un museo dedicado a la vida y los tiempos de esta icónica figura de la independencia nacional. Con nuestra guía conoceremos algunos interesantes datos históricos.

Guillermina está triste después de la broma que le hiciera Candelario con respecto a su pelo. Sin embargo, pronto encontrará a alguien que le ayudará.

Después de que Kevin descubre que Cata y Casas van a terminar, Fede se entera que le gusta a una desconocida chica cuyas iniciales son CH.