Aldo cree tener a Melina controlada, pero Melina parece tener un plan para conseguir su parte de la fortuna de los Sirenio. Morena está determinada a terminar su romance con Yago.

Carolina explica algunas de las reglas de uso del gerundio, incluyendo una advertencia para los hablantes de inglés.

Andrea llega a su nueva casa, pero Ivo y Victoria están a punto de averiguar más sobre un secreto familiar. En la cocina, la situación se pone caliente.

Miriam es una joven de Guayaquil, Ecuador, que nos lleva al mágico parque Seminario, el más viejo de la ciudad, donde conoceremos a sus habitantes prehistóricos.

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Los Años Maravillos incorpora imágenes de archivo que transmiten cómo era Colombia en los ochenta. El contraste entre la historia nacional y los dramas familiares son una constante en esta serie.

La nueva escuela a la Fede y Kevin asistirán es mixta, así que ambos están especialmente nerviosos durante su primer día de clases ante la expectativa de compartir el aula con niñas. Fede incluso ha tenido una terrible pesadilla en la que llega a la escuela totalmente desnudo.

Cata, vecina y amiga de la infancia, también asistirá a la misma escuela que Kevin y Fede. Pero el verano ha hecho un cambio, hay algo diferente en ella, se ve diferente y actúa diferente. ¡Tanto así que incluso le ha pedido a sus viejos amigos que la llamen usando su nombre completo: Catalina!

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.

Lucio regresa del hospital de buena salud y de buen genio dispuesto a esclarecer su parentesco con Yago. Morena, por otra parte, intenta romper su relación con él.

Christian y Cleer nos enseñan cómo bailar la cumbia colombiana con la famosa canción: "La Pollera Colorá"

En medio de una decisiva conversación entre Yago y Morena, llega una visitante inesperada. ¿Cómo reaccionará Morena?

Carolina nos presenta una introducción a la voz pasiva. Una introducción a la voz pasiva es presentada por Carolina.

A Federico le molesta el interés de sus hijos por conocer sus aventuras extramaritales. Ramón, por su parte, le confiesa a Rocky sobre su pasado amoroso.