Morena se merece una llamada de atención por parte de su amiga, debido a que se sigue sin concederle importancia a sus sentimientos por Yago.

Mientras todos disfrutan de la piscina, el drama se desplaza a Federico y Damián y a la lucha de Victoria y Morgan por hacer negocios en inglés.

El amigo marciano de Guillermina y Candelario nos lleva a vivir grandes aventuras en el espacio. Escucha cómo nuestros amigos le cuentan a su abuelo.

Después de las aventuras del Rally salvaje, las competición de talento está a punto de empezar.

En este segmento de "Región mundo, bailarines de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, hablan sobre algunas de las lesiones que les pueden ocurrir y de la importancia de seguir con la presentación a pesar de los golpes.

Guillermina y Candelario se aventuran al fondo del mar para participar en un concurso de baile.

Aprendamos a asar deliciosas costillas de cerdo al estilo de los "Bears in the Kitchen".

Cristhian nos da información básica para aprender a tocar la guitarra.

En este episodio seremos testigos de un par de encuentros intensos entre Celso y Yago y Aldo y Melina.

Mientras Damián enfrenta a Federico, Luisa se reune con su psiquiatra y los empleados hacen lo posible para no ser sorprendidos. Veremos situaciones incómodas en los tres encuentros.

Guillermina y Candelario terminan de contar la historia de su aventura bailarina en el fondo del mar.

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.

La pintora colombiana Beatriz Noguera habla acerca de su trabajo y de las inspiraciones mitológicas detrás de su obra pictórica.

¿A quién del personal de servicio pueden despedir Luisa y Victoria si todos y todas han sido responsables de drogar a Bernardo y usar la piscina?

Justo antes de la competencia, "Región mundo" visita a los bailarines y sus familias para ver cómo se preparan.