Mientras Damián enfrenta a Federico, Luisa se reune con su psiquiatra y los empleados hacen lo posible para no ser sorprendidos. Veremos situaciones incómodas en los tres encuentros.

Guillermina y Candelario terminan de contar la historia de su aventura bailarina en el fondo del mar.

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.

La pintora colombiana Beatriz Noguera habla acerca de su trabajo y de las inspiraciones mitológicas detrás de su obra pictórica.

¿A quién del personal de servicio pueden despedir Luisa y Victoria si todos y todas han sido responsables de drogar a Bernardo y usar la piscina?

Justo antes de la competencia, "Región mundo" visita a los bailarines y sus familias para ver cómo se preparan.

Yago encuentra su moto robado y demuestra que él también tiene cómo sobrevivir a la selva de cemento.

Guillermina y Candelario han decidido hacer una película de terror y el abuelo ha encontrado la locación perfecta.

Los empleados de la mansión se salieron con la suya y no perdieron su empleo. Ahora, todo regresa a su normalidad.

Incapaces de componer una canción, algunas de las chicas deben buscar cualquier tipo de ayuda para ganar la competencia.

Los "Bears in the Kitchen" nos muestran cómo preparar un suculento venado al horno con una ensalada asada.

La ciudadanía recurre a bombas de agua para protestar... la falta de agua. El alcalde intenta calmar los ánimos pero la voz de la responsabilidad viene de una periodista.

Karla e Isabel tienen tiempo libre y buscan algo para hacer: aprovechemos para aprender los pasatiempos.

Guillermina, Candelario y el abuelo han encontrado el lugar perfecto para empezar a grabar su película de terror. Sin embargo, cuando Guillermina grita ¡Acción!, el abuelo desaparece.

Varios momentos muy emocionales se dan dentro de la paredes de la mansión: Tanto Luisa como Milagros descubren dolorosos engaños.