Difficulty:
Intermediate
Puerto Rico
El término “Rock en español” [o “Rock en tu idioma”] se utiliza para designar al movimiento de bandas y músicos de países de habla hispana que componen música en este idioma. En los sesentas y setentas ya existían bandas y músicos que tocaban rock en estos países, pero lo hacían en inglés.
Difficulty:
Intermediate
Venezuela
Es posible que la celebración de El día de los locos, tal como se celebra en La Vela de Coro, tenga sus raíces en las celebraciones católicas privitivas de las Saturnales. Ambos festivales comparten el toque carnavalesco que invierte el orden social y mediante disfraces y máscaras hace iguales a amos y esclavos, pobres y ricos, todos compartiendo una misma fiesta.
Difficulty:
Intermediate
Mexico
Me puedes fue el primer sencillo de La Gusana Ciega. La canción pertenence al álbum La Rueda del Diablo, que fuera grabado en Los Ángeles bajo la dirección del multi-laureado Benny Faccone.
Difficulty:
Intermediate
Puerto Rico
En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.
Difficulty:
Intermediate
Argentina
Babasónicos es una banda de rock argentina formada a comienzos de los años 90. En sus comienzos fueron parte del así llamado “Nuevo rock argentino”. Disfruta el video de su canción Risa.
Difficulty:
Intermediate
Puerto Rico
Puertoriqueño de nacimiento, Luis Fonsi se mudó con su familia a Orlando cuando era apenas un niño. Aunque de chico formó parte de algunas bandas musicales, Fonsi tuvo que esperar a ser descubierto por el el director de la escuela de música de la Universidad de Florida para grabar su primer album. El éxito llegó pronto y sus canciones se hicieron populares en toda Latinoamérica.
Difficulty:
Intermediate
Mexico
La frase “¿Cómo dice?” que repite la vocalista de Belanova Denisse Guerrero, tiene la intención de hacer que el público canté a corro la letra de la canción con ella. Si sabes “cómo dice” y quieres cantarla también… pues adelante.
Difficulty:
Intermediate
Puerto Rico
Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.
Difficulty:
Intermediate
Mexico
Edgar Huerta, tecladista de Belanova, usa la palabra “cuate” para referirse a Joselo, integrante de Café Tacuba. Esta palabra es muy interesante ya que proviene del nahuatl coatl, que significa “gemelo” y es usado en México (especialmente en el Distrito Federal) como sinónimo de “amigo”.
Difficulty:
Intermediate
Puerto Rico
¿Alguna vez has tenido una sospecha al respecto de algo o alguien? La banda puertoriqueña Circo explora el tema de la duda y la sospecha con esta canción llena de referencias a la Santería, un conjunto de sistemas y prácticas religiosas que funden creencias católicas con tradiciones culturales provenientes de África.
Difficulty:
Intermediate
Venezuela
Aquí tenemos la segunda parte del documental sobre la celebración del Día de los inocentes en el pequeño pueblo de La Vela, en Venezuela.
Difficulty:
Intermediate
Argentina
En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.
Difficulty:
Intermediate
Venezuela
El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.
Difficulty:
Intermediate
Venezuela
Manuel Rosales se postuló a la presidencia de Venezuela en contra de la candidatura de Hugo Chávez. Tenía el respaldo de una buena porción de las clases medias y altas del país, sin embargo ésto no fue suficiente para vencer la enorme popularidad de Hugo Chávez.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.