Controversiales y entretenidos, Calle 13 nos lleva a una fiesta muy especial.

Morena se enoja con Yago porque la moto se quedó sin gasolina. Melina le revela (parcialmente) su secreto a Lucio. ¿Qué otras sorpresas nos depara este episodio?

Nuestros amigos de Kikiriki deciden jugar "Animal-ji" en vez de hacer su trabajo. Desde muy temprano empezamos a ver los efectos de este juego misterioso.

La intervención de Milagros en una discusión entre Ivo y Andrea podría tener repercusiones dramáticas en la mansión.

Los precios del agua siguen subiendo mientras el preciado líquido escasea. ¿Se solucionará el problema del agua? ¿Qué podemos hacer para cuidar el agua?

Una nueva reunión de Yago con Morena ocasiona un nuevo desencuentro entre ambos. Por otro lado, "Melina" está lista para dejar de mentirle a Lucio, ¿o tal vez no?

A pesar del espíritu navideño que rodea a la mansión, las tensiones familiares siguen a flor de piel.

El padre Manuel le pide a sor Cachetes... ¡Perdón! Le pide a la hermana Catalina un favor muy importante. Por otro lado, Victoria está determinada a no tomar más lecciones de tango de sus admiradores.

Mientras Milagros le agradece a Dios por enviar a Ivo, el padre Manuel sigue preocupado por la relación entra ambos jóvenes.

Yas nos presenta las tres canciones más populares del momento con el objetivo de distraernos un poco del calor y la sed.

La Madre Superior y el Padre Manuel intentan intervenir entre Milagros e Ivo, antes de las cosas vayan demasiado lejos. Por otro lado, Morgan intenta enseñarle tango a Victoria, pero sus lecciones son malinterpretadas.

La más reciente entrevista de Jaz sobre la conservación del agua en el desierto es con un personaje bíblico.

La pareja ganadora del concurso de baile "Latin Swing" es anunciado en el episodio final de la serie.

Mientras el Padre Manuel intenta darle noticias importantes, la Madre Superiora aprovecha para recriminarle veladamente por haber bebido en exceso durante la celebración de navidad. En la mansión Pablo recibe una visita inesperada tras pasar Nochebuena encerrado en su cuarto.

A Laura no le gusta para nada que Morena vaya a encontrarse con Yago. Por otro lado, Gardel expresa su preocupación en la selva de asfalto.