Mientras Luisa hace un esfuerzo por reconstruir su autoestima, Damián tienen información que no le será nada provechoso.

Mientras Damián confronta a Luisa sobre la infidelidad de Federico, Doña Angélica confronta a Milagros sobre sus sentimientos por Ivo.

Mientras Damián termina de cerrar algunos negocios, Lina se regocija del fugaz encuentro con Bobby.

Milagros y sus compañeros estudian la posibilidad de apropiarse por una tarde de la pileta (o piscina) de la mansión.

Milagros espera convencer al mayordomo, Bernardo o señor Bernardo, para que les deje usar la piscina durante la ausencia de los patrones.

Milagros ejecuta un plan para deshacerse de Bernardo con la intención de disfrutar una tarde al aire libre en la ausencia de sus jefes.

Mientras Milagros y sus compañeros de trabajo se preparan para usar la piscina, Ivo continúa planeando cómo seducirla. Mientrás tanto, Morgan pone a prueba sus dotes como intérprete.

Mientras todos disfrutan de la piscina, el drama se desplaza a Federico y Damián y a la lucha de Victoria y Morgan por hacer negocios en inglés.

Mientras Damián enfrenta a Federico, Luisa se reune con su psiquiatra y los empleados hacen lo posible para no ser sorprendidos. Veremos situaciones incómodas en los tres encuentros.

¿A quién del personal de servicio pueden despedir Luisa y Victoria si todos y todas han sido responsables de drogar a Bernardo y usar la piscina?

Los empleados de la mansión se salieron con la suya y no perdieron su empleo. Ahora, todo regresa a su normalidad.

Varios momentos muy emocionales se dan dentro de la paredes de la mansión: Tanto Luisa como Milagros descubren dolorosos engaños.

Cholito consuma la trampa que le ha tendido a Ivo para desenmascararlo. Ivo no sólo ha perdido la apuesta con Bobby sino que además tendrá que aguantar la extorsión de Mili quien ahora tiene unas muy comprometedoras fotos suyas.

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Milagros le confiesa a Sor Cachetes cómo fue que se enteró de la apuesta hecha por Ivo y Bobby. Aunque Sor Cachetes le recomienda dormir, Milagros todavía tiene ganas de divertise así que decide salir a bailar como toda una Mili nocturna que luce espectacular con su nuevo vestido.