X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Captions

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Escuchemos al gran cantante de salsa Hector Lavoe y su hit "Mi Gente" del álbum "La Voz". El hit se grabó en Africa en 1973 con los Fania All Stars.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Que cante mi gente -Yo te canto de verdad, mamá -Que cante mi gente
Caption 30 [es]: Que cante mi gente -Yo te canto de verdad, mamá -Que cante mi gente

Héctor Lavoe - Bandolera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Héctor Lavoe fue un cantante solista y miembro de un grupo de salsa portorriqueño que vivió desde el 30 de septiembre de 1946 hasta el 29 de junio de 1993. Entre sus hits de solista se encuentran "El Cantante", "Periódico de Ayer" y "Bandolera" que a pesar de las protestas de las feministas portorriqueñas por su letra controversial, fue parte de un gran éxito en ese país.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Ay vete, vete mamá buena -Aléjate, bandolera
Caption 44 [es]: Ay vete, vete mamá buena -Aléjate, bandolera

Seva Vive - 2. La copla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Me encuentro a mamá, llorando hermano
Caption 29 [es]: Me encuentro a mamá, llorando hermano

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Tú creías que eras la brava, mama
Caption 21 [es]: Tú creías que eras la brava, mama

Calle 13 - Se vale to-to

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Calle 13 es una banda de música urbana y hip hop de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar, apodado Residente, y su hermanastro Eduardo Cabra. La canción que te presentamos en este video fue uno de sus primeros hits en la radio.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Si tú tienes fama de ser una mama en la cama
Caption 45 [es]: Si tú tienes fama de ser una mama en la cama

Calle 13 - La Perla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Panamá, Puerto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [es]: Como me hacía mamá -La noche me sirve de sábana
Caption 81 [es]: Como me hacía mamá -La noche me sirve de sábana

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Ritmos explosivos y letras políticamente incorrectas son parte de lo que ha hecho de Calle 13 una estrella internacional. Esta canción Atrévete-te-te es uno de los primeros hits que nos hizo sacudir la cintura por toda la pista de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Ya tú sabes, en taparrabos, mamá
Caption 21 [es]: Ya tú sabes, en taparrabos, mamá

Polbo - Yo era tan cool

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Puerto Rico

Los integrantes de Polbo” solían tocar covers de los sesentas en bares de mala muerte” en Yabucoa mientras estudiaban una carrera en física en la Universidad. Con el tiempo empezaron a escribir sus propias canciones y bueno, tuvieron su gran momento de fama cuando fueron nominados al Grammy Latino en la categoría “Best Rock”.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Sólo me llama mi mamá
Caption 8 [es]: Sólo me llama mi mamá

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.