Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

En este episodio, el frío y malévolo Federico, tiene algo preparado para darle un disgusto más a su mujer, Luisa. Por otra parte, Ivo y Milagros planearon su cita amorosa en el convento, aunque no parece que les vayan a dejar solos…
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: Andá, adelantate que... vamos caminando con... -Andá, andá, andá que...
Caption 76 [es]: Andá, adelantate que... vamos caminando con... -Andá, andá, andá que...
video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago es un simple hombre de la selva. Un hombre de acciones valientes, pero de pocas palabras. Cuando Yago conoce a Morena, una chica de ciudad, no sabe qué hacer con ella. Pero sí sabe cómo salvarla del ataque de un puma.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Y de repente yo estoy caminando así, regia,
Caption 17 [es]: Y de repente yo estoy caminando así, regia,
video thumbnail
3:42

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: O sea, lo hicimos caminando y bueno...
Caption 67 [es]: O sea, lo hicimos caminando y bueno...
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de la fiesta, hay mucho por limpiar en la casa. Milagros se siente usada por Doña Angélica, mientras Ivo le pide a su abuela que ya es tiempo de echar a la Muñeca brava de su casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Epa. Se te ve bien bueno caminando, eh. Muy bien.
Caption 29 [es]: Epa. Se te ve bien bueno caminando, eh. Muy bien.
video thumbnail
6:32

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El Patito Feo es una de esos cuentos que se cuentan muchas veces pero nunca cansan. Es hora de que Milagros se transforme de Cenicienta en princesa. ¡Nos encanta que las telenovelas se convierten en un cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Pablo que aparece como un fantasma caminando.
Caption 47 [es]: Pablo que aparece como un fantasma caminando.
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: "No, cuatro horas caminando."
Caption 41 [es]: "No, cuatro horas caminando."
video thumbnail
6:02

Enanitos Verdes - Luz de día

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

¿Quién será esa mujer a la que se refiere Marciano Canterio en esta canción? (¿Madonna?). Seguramente fue una aventura pasajera, pero la canción que inspiró ha permanecido entre las favoritas de los fans de Enanitos Verdes, a juzgar por la reacción del público en este concierto.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Estaba caminando por la ciudad...
Caption 8 [es]: Estaba caminando por la ciudad...
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Vengo caminando desde lejos para verte
Caption 3 [es]: Vengo caminando desde lejos para verte

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.