X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Captions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Cuba, España

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.
Coherencias en Transcripción
Caption 169 [es]: Luego de eso nos vamos a la gozadera, como se dice en Cuba:
Caption 169 [es]: Luego de eso nos vamos a la gozadera, como se dice en Cuba:

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba, Venezuela

Antonio presenta una interesante forma de contacto artístico con la herencia africana que existe en Cuba a través de la rumba y nos cuenta la historia de este ritmo tan popular e influyente en otros tipos de música.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante
Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante

Orishas - Nací Orishas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba

Aún cuando Las Orishas dejaron Cuba en busca de nuevas fortunas, nunca se han olvidado de sus orígenes. En “Nací Orishas” le cantan a las mismas calles en las que pasaron su infancia.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Para el que dice que el son me lo han robado
Caption 36 [es]: Para el que dice que el son me lo han robado

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba, España

Gracias a su éxito, los miembros de la banda cubana Las Orishas pasaron de ser artistas del hambre a embajadores del Hip Hop latino. En esta entrevista puedes ver cómo incluso hablantes nativos del español no logran entender todas las referencias culturales y el slang utilizado por la banda en su canción “El kilo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.
Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.

Gloria Estefan - No Llores

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

La cantante de origen cubano Gloria Estefan’s inspiró su álbum 90 Millas en la música popular de su país. Es un álbum bastante especial, ya que en él particpan muchas estrellas de la música latinoamericana: Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia y muchos otros prominentes artistas cubanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: No te preocupes, deja el llanto y escucha mi canto que dice así
Caption 29 [es]: No te preocupes, deja el llanto y escucha mi canto que dice así

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.