Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 24 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Duque necesita dinero y no pierde tiempo en vender uno de los pocos objetos de valor que tiene. Sin embargo, la felicidad que siente lo lleva a hablar demasiado sobre su suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.
video thumbnail
2:55

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En esta leccion, Carlos explica con detalles los prefijos locativos que expresan posición intermedia, espacio interior y espacio exterior entre otros.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: como "extra-", "exo-" y "ex-".
Caption 24 [es]: como "extra-", "exo-" y "ex-".
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Efectivos del Bloque de Búsqueda finalmente logran localizar a Pablo Escobar y darle muerte, después de que este, desesperado, intentara comunicarse con su familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

A pesar del papel que jugaron "Los Pepes" en la caída de Pablo Escobar, las autoridades colombianas lograron elaborar un sofisticado plan de inteligencia que terminó con la baja del criminal más buscado de Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de no haber hablado por un tiempo, Lida y Cleer se alegran de tener una conversación telefónica y hacer planes para verse.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime y Ramiro despliegan todas sus habilidades investigativas para trazar la pista del presunto empresario francés "Pierre Bernard".
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Quiere ganarse una plata rápida, extra?
Caption 3 [es]: ¿Quiere ganarse una plata rápida, extra?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.