Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Fernando se ha puesto una cita con una amiga con la que trabajó en el pasado y que no ha visto hace tiempo. Ambos se cuentan a qué se dedican en la actualidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: incluso hasta talleres de cocina amazónica se han hecho.
Caption 13 [es]: incluso hasta talleres de cocina amazónica se han hecho.
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay, Venezuela

¿Qué es el candombe? En este episodio de Sonido Babel iremos a Uruguay a conocer más sobre esta manifestación cultural en la cual se mezclan más de veinte culturas africanas junto a los aportes de españoles, portugueses, charrúas y guaraníes, entre otros.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: hasta la Patagonia, la América mestiza
Caption 3 [es]: hasta la Patagonia, la América mestiza
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: "Me, me están mirando hasta lo que como."
Caption 24 [es]: "Me, me están mirando hasta lo que como."
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Bueno hasta que le salió este de Inconquistable Corazón,
Caption 31 [es]: Bueno hasta que le salió este de Inconquistable Corazón,
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: hasta los quince que supuestamente era la edad permitida para mi salida.
Caption 31 [es]: hasta los quince que supuestamente era la edad permitida para mi salida.
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Encima, los documentos tardan un tiempo hasta que te lo dan.
Caption 37 [es]: Encima, los documentos tardan un tiempo hasta que te lo dan.
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Como joven estudiante, Pablo era demasiado inteligente para usar su encanto y su buena imagen para que las chicas hicieran sus tareas. Pero cuando llegaron las oportunidades para mostrar su talento, lo hizo por sí mismo cada vez que tuvo la oportunidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: y, ya era ganador hasta con las maestras.
Caption 15 [es]: y, ya era ganador hasta con las maestras.
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: En un momento hasta decía,
Caption 35 [es]: En un momento hasta decía,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.