X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

Federico Kauffman Doig ha recibido el premio Amauta, la más alta distinción que ofrece el gobierno peruano por méritos culturales. Suecia y Austria también lo han honrado con reconocimientos similares. Sin embargo, Federico tiene mucho trabajo por delante y no piensa ni siquiera por un momento en la idea de jubilarse. Aún hay muchas montañas por explorar y ensayos que escribir.

Captions

Otavalo - Agua de sábila

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, Perú

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: la sábila ya es una propiedad que viene desde mucho más antes.
Caption 42 [es]: la sábila ya es una propiedad que viene desde mucho más antes.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador, Perú

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Yo siento que ahora está mucho en furor lo que es la calle de la salsa,
Caption 29 [es]: Yo siento que ahora está mucho en furor lo que es la calle de la salsa,

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

En esta ocasión conoceremos a Irwin Bruno, un artista peruano que vive en Berlín y compartirá con nosotros su técnica con acuarelas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Hay mucho... mucha diversidad cultural, mucho arte,
Caption 10 [es]: Hay mucho... mucha diversidad cultural, mucho arte,

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

Símbolo de la libertad, el cóndor andino está diseñado para surcar los cielos de Sudamérica. En este video, Virginia visita un zoológico en Berlín y toca una hermosa melodía para un cóndor en cautiverio que se encuentra un poco triste.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: y vivo mucho tiempo en Berlín.
Caption 6 [es]: y vivo mucho tiempo en Berlín.

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

Desde Berlín, Alemania, Mayo Frías nos invita a probar el auténtico ceviche peruano servido en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo. Vamos a conocer qué lleva este platillo y qué acompañamientos se sirven con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Me gusta mucho esta ciudad
Caption 9 [es]: Me gusta mucho esta ciudad

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: eh... va a dar mucho qué hablar y...
Caption 37 [es]: eh... va a dar mucho qué hablar y...

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Pero los limeños la consumen mucho
Caption 6 [es]: Pero los limeños la consumen mucho

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Ba'... Nos basamos mucho en nuestros instrumentos antiguos,
Caption 37 [es]: Ba'... Nos basamos mucho en nuestros instrumentos antiguos,

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Este, de hecho aporta mucho, no...
Caption 27 [es]: Este, de hecho aporta mucho, no...

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.
Coherencias en Transcripción
Caption 95 [es]: Mira, la verdad, nos sorprendió mucho, ¿no?
Caption 95 [es]: Mira, la verdad, nos sorprendió mucho, ¿no?

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.
Coherencias en Transcripción
Caption 169 [es]: y experiencias fuera aportan mucho, ¿no?
Caption 169 [es]: y experiencias fuera aportan mucho, ¿no?

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [es]: Y me dijo, y ya no le gustaba mucho la... el ambiente,
Caption 81 [es]: Y me dijo, y ya no le gustaba mucho la... el ambiente,

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú

Los habitantes del primer pueblo en el que se hizo el cambio de estufa en las cocinas mostraron una significativa mejoría en su salud. La noticia se expandió rápidamente a otras localidades interesadas en hacer uso de la nueva estufa. Ya los materiales para hacer el cambio no son caros, no debe ser difíl lograr que todas las familias puedan tener pronto una estufa con un apropiado sistema de ventilación.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: No es mucho dinero.
Caption 29 [es]: No es mucho dinero.

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: o mucho menos humo dentro de las viviendas, dentro de los...
Caption 30 [es]: o mucho menos humo dentro de las viviendas, dentro de los...
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.