X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Teresa piensa que el cuarto de Juan está en la onda y tiene muy buena vibra. Pero claro, el retrato de Jim Morrison hace eso a cualquier habitación. Definitivamente es un verano para el amor, pero no para Mauro (y no por falta de ganas o intentos). ¿Podrá ganarse el amor de Violeta con regalos y mucha insistencia?

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros intenta entender el sacrificio de su madre y cómo marcó su propia vida. Federico teme que Milagros haya descubierto su secreto.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [es]: ¡Mala onda!

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Celso charla con Gardel acerca de su éxito cantando la noche anterior, Yago y Morena recuperan energías.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?
Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Laura intenta darle consejos a Morena sobre su vida amorosa, pero Morena no parece muy interesada en dejar que otras personas decidan por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.
Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se anuncia la preparación de una gran fiesta con muchas sorpresas en la mansión; pero lo sorprendente es que muchos de los personajes no vean la verdad frente a sus ojos.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico quiere que Andrea se quede en su apartamento pero ella tiene otros planes. Ahora que conocemos la identidad secreta de Morgan es hora de considerar sus encantos.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.
Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.
Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Una tragedia cae sobre la compañía de construcción. Ivo asume toda la culpa y Milagros hace lo posible por consolarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.
Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena está dispuesta a seguir ayudando a Yago para obtener información sobre Fabio Sirenio a condición de que Yago le diga cuál es su relación con el desaparecido personaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?
Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: ¿Qué onda, eh?
Caption 71 [es]: ¿Qué onda, eh?

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Así que vos tenías onda con mi hermana...
Caption 31 [es]: Así que vos tenías onda con mi hermana...

Cuatro Amigas - Piloto - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El cocktail party effect [efecto de fiesta cóctel] explica nuestra capacidad de aislar una voz solitaria en medio de un mar de conversaciones, música y varios ruidos. Vamos a conocer a nuestras chicas en la discoteca, donde el ruido de fondo y sonido de las fiestas, pondrán nuestras habilidades a prueba. (Éste es difícil, se recomienda usar el botón SLOW)
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¡Sí lindo! -¡Cómo me deprimo, por favor! -¡Una onda!
Caption 3 [es]: ¡Sí lindo! -¡Cómo me deprimo, por favor! -¡Una onda!

Javier García - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

A veces, si estás sentado en casa, deprimido, hirviendo en una olla de confusión emocional y de angustia, de verdad, lo mejor que puedes hacer es salir afuera y sacarlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: ¡Ay, qué mala onda, qué mala persona!
Caption 6 [es]: ¡Ay, qué mala onda, qué mala persona!
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.