X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Utilizando diferentes contextos y situaciones, Silvia nos da más ejemplos sobre cómo utilizar los verbos "llevar" y "traer".
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: "Papá,
Caption 54 [es]: "Papá,

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Silvia nos narra un cuento sobre dos niños, Ada y Sam, que, a pesar de ser hermanos, son muy diferentes. A su vez, Silvia nos invita a averiguar qué valores pretende transmitir la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Papá ya se puso un poco serio y le dijo:
Caption 53 [es]: Papá ya se puso un poco serio y le dijo:

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Alguna vez has echado un pulso a alguien? ¿Sabes cómo se juega al pulso chino o al pulso gitano? Pon mucha atención que Silvia nos hablará de estos entretenidos juegos de manos en este vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: para enseñarnos lo fuerte que estaba el brazo del papá,
Caption 22 [es]: para enseñarnos lo fuerte que estaba el brazo del papá,

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Isabel y Paula nos cuentan más detalles sobre la especial fecha del día de los Reyes, como la cabalgata de Reyes que se hace la noche antes, la tradición del roscón de Reyes y la labor de esconder bien los regalos para los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 97 [es]: que... -Que Papá Noel. -Sí.
Caption 97 [es]: que... -Que Papá Noel. -Sí.

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

José, un experto malabarista que trabaja y vive en el Circo Berlín, empezó desde muy pequeño a ensayar malabares. En este vídeo nos cuenta un poco sobre su trayectoria y cómo es su vida en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...
Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...

Amaya - Valiente y Eduardo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Además, creo que vais a conocer a su futuro... papá,
Caption 56 [es]: Además, creo que vais a conocer a su futuro... papá,

Viajando con Fermín - Júzcar

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Entre los pueblos blancos andaluces destaca uno en especial por su color diferente. Apúntate a conocer la historia, las atracciones y los alrededores de este maravilloso pueblo azul en la Serranía de Ronda.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡Papá Pitufo,
Caption 1 [es]: ¡Papá Pitufo,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿Cómo será el mundo en cincuenta años? En el ejercicio de esta parte, los alumnos de la escuela de idiomas BCNLIP crean frases imaginando cómo será el transporte, la familia, las casas, etc., en el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: papá, mamá, mamá, papá.
Caption 77 [es]: papá, mamá, mamá, papá.

Europa Abierta - Fucsia la pequeña bruja

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"Europa Abierta" cierra esta episodio con apartes de la película "Fucsia la pequeña bruja", una producción basada en una novela de Paul van Loon.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Gracias, papá.
Caption 14 [es]: Gracias, papá.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Las ventas de carros nuevos ha bajado recientemente, abriendo la oportunidad para un nuevo mercado de coches usados.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Vea, un coche de papá.
Caption 55 [es]: Vea, un coche de papá.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Demos un recorrido por una de las procesadoras de olivas más importantes del mundo de la mano de sus empleados y familias.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.
Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.

La rutina diaria - La mañana

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

¡En la mañana, nada mejor que un buen desayuno y una buena lección de español! ¿Cierto? Vamos a empezar este día de Yabla con Martha e Ivana, una de las chicas más dulces y simpáticas que hemos conocido.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¿Y de dónde es tu papá?
Caption 28 [es]: ¿Y de dónde es tu papá?

Javier García - EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Creo que es muy importante saber, bueno, que su papá era... cubano
Caption 33 [es]: Creo que es muy importante saber, bueno, que su papá era... cubano

Javier García - La Rumba

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Oye, sana, sana papá, sana
Caption 28 [es]: Oye, sana, sana papá, sana
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.