Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Captions

video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Carretanagua es un leyenda espeluznante que todavía se cuenta de generación a generación en Nicaragua. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: quien va anunciando las desgracias de la población.
Caption 15 [es]: quien va anunciando las desgracias de la población.
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine cierra su participación en "Cuentas claras" invitándonos a el reto del ahorro, un modelo incremental que nos puede preparar para gastos inesperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda es la autora de un reconocido blog financiero y en esta ocasión visita el set de "Cuentas Claras" para hablar de las técnicas financieras para sobrevivir uno de los meses más difíciles: enero.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua, España

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: ¿A ver si sabe quién es esta niña?
Caption 49 [es]: ¿A ver si sabe quién es esta niña?
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua, España Cataluña

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Hay quien lo necesita y quien no.
Caption 31 [es]: Hay quien lo necesita y quien no.
video thumbnail
2:48

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, España

Se aconseja discreción
¿La televisión que no ofrece violencia gráfica y visual pero que informa sobre los peores aspectos de la humanidad puede sacar también lo peor en su audicencia? El realizador de este cortometraje así lo cree y asegura que los más afectados son los miembros de las generaciones jóvenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: A una persona a quien decapitaron o alguien a quien le dieron un tiro...
Caption 45 [es]: A una persona a quien decapitaron o alguien a quien le dieron un tiro...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.