Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Fernando se ha puesto una cita con una amiga con la que trabajó en el pasado y que no ha visto hace tiempo. Ambos se cuentan a qué se dedican en la actualidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Bueno, estás invitada cuando quieras venir.
Caption 16 [es]: Bueno, estás invitada cuando quieras venir.
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay, Venezuela

¿Qué es el candombe? En este episodio de Sonido Babel iremos a Uruguay a conocer más sobre esta manifestación cultural en la cual se mezclan más de veinte culturas africanas junto a los aportes de españoles, portugueses, charrúas y guaraníes, entre otros.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: y bueno, fueron quienes legaron
Caption 40 [es]: y bueno, fueron quienes legaron
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - De atar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Escuchemos a la banda de rock uruguaya La Vela Puerca con su éxito del 2004, "De atar".
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Siempre quiere saber aunque sea un poco más
Caption 6 [es]: Siempre quiere saber aunque sea un poco más
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Published on Mar 12, 2012 by velapuercavideos Dirección, Edición y Post: Agustín Ferrando Trenchi (MONACO) Asistente de Dirección: Fernanda Montoro (MONACO) Jefe de Producción: Rodrigo Labella (MONACO)
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Y no quiere existir
Caption 13 [es]: Y no quiere existir
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Y bueno... y de ahí viste que quieras o no
Caption 20 [es]: Y bueno... y de ahí viste que quieras o no
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Entonces a ella el padre le grita, ¿qué quéres Natalia?
Caption 41 [es]: Entonces a ella el padre le grita, ¿qué quéres Natalia?
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Como joven estudiante, Pablo era demasiado inteligente para usar su encanto y su buena imagen para que las chicas hicieran sus tareas. Pero cuando llegaron las oportunidades para mostrar su talento, lo hizo por sí mismo cada vez que tuvo la oportunidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Y le digo yo. ¿Bueno, querés hacer un ensayo?
Caption 32 [es]: Y le digo yo. ¿Bueno, querés hacer un ensayo?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.