X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

Ednita Nazario - No

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

“No” es una palabra grande. Bueno, tiene solamente dos letras, pero todos sabemos que tan poderosa es. Ednita Nazario, aquí en el papel de Natalia Jiménez – cantante principal de “La Quinta Estación” – quire cambiar su vida, dejar el pasado atrás, cerrar esa puerta, terminar ese capítulo. Y hay solo una manera de hacerlo: poniendo juntas una pequeña “N” y una pequeña “O”

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

El cantante italiano Eros Ramazzotti hace equipo con el puertoriqueño Ricky Martin en este dueto titulado “No estamos solos” (“Non Siamo Soli” en su versión italiana). Nacido en Roma, Ramazzotti tiene ya una larga experiencia haciendo duetos con famosos como Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher y Carlos Santana, por mencionar sólo a algunos.

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Vivanativa - Conmigo más

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

Se aconseja discreción
La revista Pulsorock ha dicho lo siguiente sobre Vivanativa: La energía positiva que irradia este conjunto de talentos no tiene fin y es imparable. ¿Ustedes creen que exageran? ¿Por qué no lo comprueban viendo el video de su canción Conmigo más?

Circo - Cascarón

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

¿Qué tan duro es tu cascarón? En esta canción de Circo, José Luis “Fofe” Abreu nos canta sobre alguien que tiene el poder de quebrar el suyo.

Captions

Residente - René

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Con esta canción el legendario vocalista del grupo Calle 13 interpreta un tema más personal relacionado con los desafíos emocionales y personales a lo largo de su vida, pero también los buenos recuerdos y la añoranza de viejos tiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: El estrés me tiene enfermo,
Caption 21 [es]: El estrés me tiene enfermo,

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: El que me tire a mí tiene que mencionar mi nombre
Caption 19 [es]: El que me tire a mí tiene que mencionar mi nombre

Calle 13 - Fiesta de Locos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Controversiales y entretenidos, Calle 13 nos lleva a una fiesta muy especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Si te doy un chinazo tiene que ser de gol
Caption 51 [es]: Si te doy un chinazo tiene que ser de gol

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Escuchemos al gran cantante de salsa Hector Lavoe y su hit "Mi Gente" del álbum "La Voz". El hit se grabó en Africa en 1973 con los Fania All Stars.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Y el que no cante es porque tiene "bad breath"... -¡Anda!
Caption 37 [es]: Y el que no cante es porque tiene "bad breath"... -¡Anda!

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores de Puerto Rico continúan discutiendo la naturaleza subjetiva de la historia y la delgada línea entre ficción y realidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: la literatura tiene recursos también para trabajar,
Caption 36 [es]: la literatura tiene recursos también para trabajar,

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: eh... que tiene asuntos empíricos,
Caption 19 [es]: eh... que tiene asuntos empíricos,

Seva Vive - 2. La copla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Víctor Cabaña con una intuición que no tiene ni clara
Caption 33 [es]: Víctor Cabaña con una intuición que no tiene ni clara

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

El corto cuento de Luis López Nieves "Seva" trata la invasión en 1898 de EE.UU. a Puerto Rico, en la ciudad ficticia del mismo nombre, Seva. La historia, publicada por primera vez en el periódico Claridad y que muchos lectores confundieron , ha suscitado un debate real sobre la cultura, la identidad, la historia y la verdad entre los puertorriqueños de todas las tendencias.¡El documental Viva Seva explora estos temas!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: en vista de que no tiene noticias hace tiempo de este historiador
Caption 21 [es]: en vista de que no tiene noticias hace tiempo de este historiador

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Hacer una lista de las razones de por qué no funciona una relación sirve para pasar la página. Contando de 10 a 0, resolvemos nuestros problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos -Esto no tiene salvación
Caption 46 [es]: Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos -Esto no tiene salvación

Mennores - Enamorarme Quiero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Esta banda puertorriqueña estará compuesta por menores de edad, pero sus miembros están muy seguros de que están listos para enamorarse. Un sentimiento que sus fans sabrán corresponder.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Demostremos que Cupido tiene la razón
Caption 20 [es]: Demostremos que Cupido tiene la razón
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.