X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Babasónicos - Yegua

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Luana y Fede - Viajes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: viajé de Argentina hacia Ecuador por tierra,
Caption 27 [es]: viajé de Argentina hacia Ecuador por tierra,

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La artista argentina Silvina nos explica cómo el abrirnos a nuevas culturas y expresarnos a través del arte puede generar profundos cambios en nuestra alma y nuestra salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: lo que está viviendo en ese momento presente de la tierra en la que está,
Caption 27 [es]: lo que está viviendo en ese momento presente de la tierra en la que está,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.
Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,
Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Con la malaria que hay, no juntamos ni la tierra.
Caption 73 [es]: Con la malaria que hay, no juntamos ni la tierra.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo sufre por la muerte de un obrero, Milagros disfruta de un excelente equipo de fútbol.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Caption 50 [es]: Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

LIna le hace un misterioso favor a Morgan mientras la señora Angélica trata de enseñar a Milagros a hablar correctamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Nace una nueva tierra, milagrosa y sagrada
Caption 3 [es]: Nace una nueva tierra, milagrosa y sagrada

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico y Damián hablan de negocios mientras Ivo planea vengarse de Milagros.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Acá planeta tierra llamando a Mili. Un, dos, tres.
Caption 47 [es]: Acá planeta tierra llamando a Mili. Un, dos, tres.

Yago - 5 La ciudad - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago tomó la decisión de viajar a Buenos Aires. Pero no va a estar tan solo. Gardel también viajó hacia allí. Morena le dijo a Yago que no quería verlo nunca más, pero, quizás se lo vuelva a encontrar... en una situación muy curiosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Buenos Aires mi tierra querida.
Caption 9 [es]: Buenos Aires mi tierra querida.

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: Tienen tierra.
Caption 82 [es]: Tienen tierra.

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Bajofondo es, de acuerdo al grupo, un “colectivo de compositores, cantantes y artistas”. Empezaron a tocar juntos bajo el nombre de Bajofondo Tango Club con una fuerte influencia de tango pero poco a poco su sonido se hizo diferente y más ecléctico. En este video nos hablan un poco más sobre la banda y su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: Lo que ya se traía como criollo de la tierra
Caption 82 [es]: Lo que ya se traía como criollo de la tierra

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: le da un poco la idea de lo que es nuestra tierra,
Caption 65 [es]: le da un poco la idea de lo que es nuestra tierra,

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

En la segunda parte de nuestro EPK, Bersuit nos da información acerca de las canciones que faltan de Hijos del Culo revelando más opiniones políticas y sociales. Miren la forma en que mezclan humor y seriedad en sus definiciones de psicópata.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ...psicópata es el último en irse de la Tierra.
Caption 1 [es]: ...psicópata es el último en irse de la Tierra.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.